法王說慈悲：大寶法王噶瑪巴西方弘法紀實

作者序　欣喜走過第十六世法王的弘法之路／第十七世噶瑪巴　鄔金欽列多傑
英文版編著導讀　看見深藏的珠璣／蜜雪兒・馬汀
第一章　慈悲對人生的重要性
第二章　轉化負面情緒——佛教三大乘對談
第三章　跨越時代的智慧——「佛教的根道果」第一堂課
第四章　走向內在的豐盈圓滿——「佛教的根道果」第二堂課
第五章　禪修至解脫
第六章　慈悲不只是一種感覺
第七章　正念覺知與環保
第八章　慈悲不止於同情——觀音灌頂開示摘要
第九章　相互連結：環境和社會平等——法王噶瑪巴與韋德．戴維斯教授的對話
第十章　不生氣的淨土——以不動佛法門對治煩惱 二之一
第十一章　勿忘無嗔的承諾——以不動佛法門對治煩惱 二之二
第十二章　修持證悟之心——修心八頌
第十三章　教堂裡的菩薩行——佛子行三十七頌
第十四章　願具千手與千眼——三主要道
第十五章　慈悲的力量——四臂觀音實修儀軌
結語
致謝

第十七世大寶法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑

　　西元1985年誕生於西藏東部遊牧家庭，幼年時即被認證為藏傳佛教主要教派之一的噶瑪噶舉派精神領袖——第十七世噶瑪巴。

　　已有九百年歷史的噶瑪巴傳承，為世界上最古老的轉世傳承。西元2000年，14歲的噶瑪巴從西藏出走前往印度，此震驚世界之舉將他推向國際舞台，成為動人觀瞻的人物。自此，噶瑪巴即以世界級精神領袖的身分，帶領為世界和平而祈願的噶舉大祈願法會，推動環保等社會行動，並致力於保存西藏文化。

　　2008年起，首度展開西方之旅，先後出訪美國、歐洲等各地。目前噶瑪巴居住於北印度達蘭薩拉附近的上密院，每年有成千上萬來自全球各地的訪客前往覲見。

譯者簡介

堪布羅卓丹傑

　　出生於香港，於佛光山叢林學院研習漢傳佛教，十九歲開始追隨第十七世大寶法王總經教師──堪千創古仁波切出家。現長期擔任第十七世大寶法王、創古仁波切等傳承上師之中文翻譯。

　　翻譯作品：《金剛亥母實修法》、《四加行，請享用》、《愛的六字真言》、《第一護法：瑪哈嘎拉》、《練習坐，找到心》、《慢慢走，快快道》、《法王說不動佛》、《就是這樣：了義大手印祈願文釋論》、《恰美山居法：一生中山居閉關的實修教法》等書。

金吉祥女

　　本名陳碧君。美國羅格斯大學電機工程學系博士。2004年於大寶法王北美洲根本道場──紐約上州噶瑪三乘法輪寺（KTD），皈依堪布 卡塔仁波切。2005年於印度鹿野苑皈依第十七世大寶法王噶瑪巴。譯有《愛的六字真言》、《斷法》、《藏密臨終寶典》、《虔敬就是大手印》、《帝洛巴傳》、《長老的禮物：「從初發心，到證菩提」都必修的基本功(二版)》等書。