琉球怪談

◎序言
#01聲音
#02靈的通道
#03龍
#04大叔
#05樹精

◎怪談
大理石巧克力
煙

#06御願
#07軍靴
#08水井
#09嘉數高台
#10黑色的手

◎怪談
逼近的老婆婆
骨頭

#11浴缸
#12試膽
#13電梯
#14山原秧雞
#15鬼子

◎怪談
山原秧雞
附石

#16岩火
#17土裡
#18蕁麻疹
#19守護結
#20湯圓

◎怪談
指甲月牙
屏風門

#21沖繩單面鼓
#22求子
#23書信
#24惡作劇
#25消波塊

◎怪談
黏黏的
田裡的父親

#26土
#27牛奶
#28借住
#29聖祠的蟬鳴
#30跳舞

◎怪談
上德先生
三樓的目黑先生

#31芭樂
#32盛鹽
#33燃燒的男人
#34蛇
#35豐收

◎怪談
午夜的怪婆婆
半夜的醫生

#36紅色的毛
#37海妖
#38廚子甕
#39莎妖
#40水井的聲音

◎怪談
八重瀨的倒立幽靈
午夜的吟詩聲

#41黑豬
#42摸蛤蠣
#43罐裝咖啡
#44十字路口
#45椰子蟹
◎怪談
垃圾山的惡魔
盪秋千

#46鬼的宴會
#47叱責
#48眨眼
#49琵妲
#50琵妲2

◎怪談
呼
惡作劇的阿釜

#51蕗蕎
#52黑牛
#53電話
#54豬妖
#55丟麵包

◎怪談
閏月
洞穴的和尚
#56怪魚
#57欹髻
#58灸妖
#59山妖
#60潮渡地

後記
餘談
導讀

作者簡介

小原猛

　　一九六八年生於京都。

　　沖繩本島自不必提，他是遍訪先島諸島，採集怪談的沖繩怪談界第一人。主要著書《琉球怪談》系列作《渡過七道橋》、《不可思議的孩子們》、二Ｏ二Ｏ年發表最新的第七彈《現在依然在城內跳舞》（以上為Borderink出版）。其他有《琉球妖怪大圖鑑（上・下）》（琉球新報社）、《琉球奇譚》系列（竹書房）等眾多作品。

繪者簡介

太田基之

　　一九六九年生於靜岡。

　　善於描繪奇妙的人物，是日本第一產茶處——靜岡縣的鬼才。一九九八年以《morning》在講談社出道。代表作有《高梨先生》、《高梨先生到附近》《高梨先生照顧人》、《柿種》（小學館）、《收穫的時期不遠了》（青林工藝舍）。

譯者簡介

高彩雯

　　臺灣大學中文系、中文所畢業，東京大學亞洲文化専攻博士課程修畢。現為中日文譯者，有時寫專欄。喜愛文史、散步與貓咪。漫畫譯作有《先養狗⋯⋯然後，養了貓。》、《我所看見的未來》（以上大塊文化）、《紅色褲襪男》、《潛水艇河童族》、《夕暮人生》等（以上鯨嶼文化）。