請待在有光的地方：本屋大賞TOP3．直木賞入圍作

☀ 本屋大賞第3名 ☀
日本全國書店店員票選最想賣的書

第168屆直木賞入圍作品
紀伊國屋店員選書第2名

獨家收錄
＼繁體中文版作者序／

「我想描寫的是，無論誰都可能擁有，
卻無法命名的情感、難以定義的關係。」


●　：　☾


▍如果每天都比昨天更靠近一點點，
▍我和妳，是不是就能無限趨近於「我們」？

7歲的她們，個性和家庭背景天差地遠，卻成為相約公園裡的小小密友。
15歲的她們，在同一所高中再會，維持著不想被正名又想被證明的關係。
29歲的她們，彼此身邊都有了終身相許的人，命運竟讓她們再次遇見……

社區公園的一處，每週三下午都會隨母親幽會被帶來的結珠，遇見了與她同樣年紀的果遠。在富裕卻冷漠的家庭裡長大的結珠乖巧節制，生活貧困但自由的果遠則勇敢奔放，對於成長環境截然不同的兩人來說，彼此都是未曾知曉的另一個新世界。
每週一起度過的數十分鐘，成為兩個女孩相守的秘密和唯一的快樂。一次見面時，果遠要結珠「待在有光的地方」等她，等到的卻是結珠的不告而別。多年後，兩人於高中再次相遇，不是小孩也還不是大人的這個年紀，讓她們既渴望靠近又害怕靠近。
說是友情太過淺薄，稱為愛情太過平庸。這份感情到底是什麼？未等她們明白，就到了不得不離別的時刻；有光的地方在哪裡？她們還在摸索，卻已不得不長大成人……


●　：　☾


☼ 《小小世界》之後，一穂ミチ再次逼哭讀者的本屋大賞得獎作

不只是朋友，不必是戀人。只是最重要的人──剛好也是女生。關於愛人與被愛，關於傷人與被傷，關於無懼成為自己，更勇敢成全他人。圍繞兩位女主角之間，橫跨四分之一個世紀。當兩人互為對方的唯一時，所誕生最高純度的奇蹟。闔上書時，你一定也會想起某個誰，你又會怎麼稱呼你和他之間的關係？

☼ 繁體中文版序：〈願每個人的生命中，都照進這樣的光〉

一穂ミチ：「如果緊抱著不自由的愛長大成人，會怎麼樣呢？不自由當中，存在著不受任何人侵犯的自由；從自由當中，也會催生出新的不自由——在這兩者之間，我們該如何折衷妥協？不自由並不必然是一種不幸，同時自由也不一定能保證幸福。這個故事中登場的兩個女孩，因為彼此的不自由而結下緣分，逐漸長大成人，緊抓著我曾經自然而然捨棄的那些事物，絕不放手。」

☼ 愛，多麼不講理，又多麼美麗

「現在的我們既不是小孩也不是大人，而是『高中生』，總覺得這個不上不下、搖擺不定的立場把我們變得複雜了。」
「如果能直接把我眼中的她呈現在他面前，事情就簡單多了，但即使真的辦得到那種事，我肯定也不願意吧。不希望被任何人知道、不想要任何人產生共鳴……」
「我們或許永遠都是這副模樣，像一首卡農，反覆輪唱著轉瞬即逝的微小幸福與離別。如果真是如此，那下一個音符的位置早已敲定了。」
「之前，妳不是問過我想不想變成妳嗎？我不想，絕對不想。因為，假如我是妳的話，就沒辦法喜歡上妳了。」

☼ 封面設計呼應故事：像這樣的海

「畫面兩端的天空中有雲，但正中央豁然開朗，暈開一片柔和的光。它是互不相干的大海和天空拼湊而成的景致。不是『完整合一』的風景，只是徒具表象的光影——就像我和結珠一樣。」在心之所向的天空與大海前，她與她，一起待在有光的地方。

☼ 臺灣各大書店店員熱淚推薦

「願所愛之人今後，永遠陽光燦爛。這份愛，使女孩們都長成了更勇敢的人。從此，不是只在有光的地方等待；而是能奮不顧身地奔向妳，自己成為照亮愛人的光。文學是弱小者反擊所有正確、偉大的利器。當你落下淚時，弱小者終於爭取到一絲哭喊被他人聽見的機會。每一次的嘗試，都是給這不完美的世界打一束光。或許，終會陽光普照。逼哭讀者不是騙人的宣傳語，我在很前面的頁數落下淚時，真的是，服氣。」——誠品書店員／辛夷

「這是一本我很想趕快讀完，但又不希望讀完的書。或許是我心裡暗自期待，只要停留在最美好的時光，大家就會永遠幸福、永不分離。雖然這本書是在講述兩位女生的故事，但我很想大力推薦給朋友、父母、手足、師生、伴侶，所有的大家，我相信任何人都能從故事中找到感動。」——誠品書店門市組長／心汝

「讀《小小世界》，看見的是六個家庭的情感依賴與羈絆，《請待在有光的地方》，則讓人再次感受到，生活終非童話般甜美，現實殘酷的灑落在兩個性格與家庭迥異的小女孩身上。小女孩們歷經學校家庭與婚姻，歲月將以更溫柔的方式讓她們再遇見。從書中看見了超越友誼與愛情的情感承諾，抑或是壓抑與責任承擔，畢竟他們總能互相窺視並了解著彼此最脆弱的心。」——誠品書店工／小喵

「這是個描述兩個女孩在人生中不同階段相遇，因突如其來的變故分離的故事。作者以細膩的手法描繪出兩人間的情誼，雖然很多事是她們無法預料的，但她們以正面積極的態度去面對往後的生活，期許對方待在有光的地方。說不出口的默契比起親人更加親近，感情真摯，值得一直讀下去。」——墊腳石圖書副店長

「我感到幸運，又有著深深的遺憾。幸運的是，陪著他們走過不同旅程，一同經歷著所有，更見證情誼的萌芽與成長；遺憾的是，只能陪他們走到這兒，他們會去哪？光會照到哪？這些未來，我再也不得而知。」——墊腳石臺中旗艦店／此仙非彼仙

「人生不如意十之八九，童年經歷的一切，能是照亮一切的陽光，也能是長大後無法擺脫的烏雲，那從烏雲穿出的一縷陽光呢？是菩薩救人的那一絲蜘蛛線，還是讓你無法重獲新生的繭，個中滋味，我想只有結珠跟果遠知道了。」——墊腳石臺中旗艦店／騎車上班的瑟琳

「有光的地方？太陽底下比比皆是，但那種炫目的光芒、灼熱皮膚的刺痛感卻不是所有的人都可以承受的，對於生活在永夜的人更是如此，強烈的對比只會引起不適讓人想要逃離，可能對於這些人來說，所需的僅僅只是一盞寒夜中的燭火可以帶來絲絲的暖意，或是曠野中的月光能些微照亮前方的道路。」——墊腳石臺中旗艦店／書店裡的神棍

「《請待在有光的地方》描繪結珠和果遠獨特且深刻的情感，因緣際會下在小時候相遇，兩人雖然生活背景差距極大，卻絲毫不影響兩人相處，原本兩人約在有光的地方等，然而被迫分離。這次的分離，兩人會走向何處呢？還會再次相遇嗎？作者以兩人的視角敘述出故事，讓你想一探究竟，她們會是走向彼此或者距離越來越遠呢？」——墊腳石臺中旗艦店／胖大昕

「宿命般的相遇