內容簡介
高行健來自遠古異境的搖滾大劇＆法蘭茲．卡夫卡誕生130周年紀念
本期特別規劃雙專輯：
「高行健來自遠古異境的搖滾大劇」：這可能是今年台灣最受矚目的一部文學大劇，諾貝爾文學獎得主高行健將在6月28日至30日於國家戲劇院推出其戲劇名作《山海經傳》搖滾音樂版。《山海經傳》這個劇作本是以中國上古神話為依據，將神話人物如夸父、蚩尤、后羿等用民間說唱的形式輪番出現，但此次卻像開天闢地，不可思議地以電光石火般的搖滾樂和複雜聲光音響，翻滾我們對遠古的想像。本專輯深入《山海經傳》幕後製作的祕密，專訪梁志民導演、和劇本改編、作詞人陳樂融，同時分析高行健經典的戲劇作品，一窺這部文學大劇的熱鬧與門道。
「法蘭茲．卡夫卡誕生130周年紀念」：卡夫卡的作品往往讓人覺得現實和小說世界疊影重重，恰似Kafkaesque；卡夫卡式夢魘般的一條條死胡同。130年了，仍舊像那面掛在牆上不太牢固的鏡子，靜下心來就可以聽見預言聲在弄道間叮叮作響。
2013年是卡夫卡的130年冥誕，我們特別想知道卡夫卡對現在世界究竟還有著什麼樣的影響，或者是用什麼樣的方式存在我們身邊？因此一如往例從A to Z出發，在關鍵字裡帶領讀者回到夢魘般的路徑。接著以台灣未出版過的《審判》殘稿〈與副行長對抗〉看卡夫卡的作品與其對世界的抗戰，並邀請作家郭強生與律師林聰賢對談卡夫卡迷霧中的當代觀察。
世界各地又是如何受卡夫卡迷霧所籠罩呢？捷克、德國、波蘭、法國、日本、中國最當代的現象觀察，配上吳克希的卡稿分析。130年間卡夫卡不斷變形，就像《變形記》，當代的我們只跟著變異延展：吳興國變成了舞台上的蟲，龔卓軍道出倪祥、高俊宏、謝德慶，又狗又狼又猴。猶如小說中形變成蟲的人，或是小說中形變成人的猴，這似乎在告訴我們130年後仍可以看到卡夫卡在不同的形體上向世界發出稀世之聲。（編者）
本期特別規劃雙專輯：
「高行健來自遠古異境的搖滾大劇」：這可能是今年台灣最受矚目的一部文學大劇，諾貝爾文學獎得主高行健將在6月28日至30日於國家戲劇院推出其戲劇名作《山海經傳》搖滾音樂版。《山海經傳》這個劇作本是以中國上古神話為依據，將神話人物如夸父、蚩尤、后羿等用民間說唱的形式輪番出現，但此次卻像開天闢地，不可思議地以電光石火般的搖滾樂和複雜聲光音響，翻滾我們對遠古的想像。本專輯深入《山海經傳》幕後製作的祕密，專訪梁志民導演、和劇本改編、作詞人陳樂融，同時分析高行健經典的戲劇作品，一窺這部文學大劇的熱鬧與門道。
「法蘭茲．卡夫卡誕生130周年紀念」：卡夫卡的作品往往讓人覺得現實和小說世界疊影重重，恰似Kafkaesque；卡夫卡式夢魘般的一條條死胡同。130年了，仍舊像那面掛在牆上不太牢固的鏡子，靜下心來就可以聽見預言聲在弄道間叮叮作響。
2013年是卡夫卡的130年冥誕，我們特別想知道卡夫卡對現在世界究竟還有著什麼樣的影響，或者是用什麼樣的方式存在我們身邊？因此一如往例從A to Z出發，在關鍵字裡帶領讀者回到夢魘般的路徑。接著以台灣未出版過的《審判》殘稿〈與副行長對抗〉看卡夫卡的作品與其對世界的抗戰，並邀請作家郭強生與律師林聰賢對談卡夫卡迷霧中的當代觀察。
世界各地又是如何受卡夫卡迷霧所籠罩呢？捷克、德國、波蘭、法國、日本、中國最當代的現象觀察，配上吳克希的卡稿分析。130年間卡夫卡不斷變形，就像《變形記》，當代的我們只跟著變異延展：吳興國變成了舞台上的蟲，龔卓軍道出倪祥、高俊宏、謝德慶，又狗又狼又猴。猶如小說中形變成蟲的人，或是小說中形變成人的猴，這似乎在告訴我們130年後仍可以看到卡夫卡在不同的形體上向世界發出稀世之聲。（編者）
章節目錄
【專欄∣空轉小說家】
003 關於Concept◎森見登美彥／作．郭凡嘉／譯
（本文電子書未授權）
【專欄∣北京指南】
006 樓道◎閻連科
【專欄∣手的季節】
008 粽葉◎周芬伶
【專欄∣在路上】
010 迷霧上海◎郝譽翔
【專欄∣另一邊】
012 惡妻◎胡晴舫
【飲冰室茶集│名叫初戀的詩】
014 慕情最初◎林文義
【編輯室報告】
024 將自己活成一處異境◎王聰威
【當月作家】
026 馮翊綱──任何一個劇本都一定是從人著手◎果明珠／採訪
【專輯】
高行健來自遠古異境的搖滾大劇
〔作者感言〕
036 高行健《山海經傳》感言◎高行健
〔改編劇本作詞自述〕
038 中國．搖滾．英雄──音樂劇《山海經傳》改編劇本及作詞三個關鍵字◎陳樂融
〔專訪〕
042 搖滾音樂劇《山海經傳》的創作與改編──專訪導演梁志民、作詞陳樂融◎王健任／採訪
〔作品分析〕
046 一種卡夫卡式的找與逃──高行健《彼岸》為中心的戲劇研究◎許韶芸
〔高行健名作入門〕
052 高行健作品在聯合文學◎編輯部
【全球文學快訊】
056 包羅萬象的微型社會學──英國．法國．德國．葡萄牙．波蘭．墨西哥．中國
【聯文選書】
060 劫持．白馬．夢中．調查◎鄭順聰等
【特稿】
064 《1Q84》作中作？──搶先迎接村上春樹新作《沒有色彩的多崎作，與他的巡禮之年》◎蔡雨杉
【專輯】
法蘭茲．卡夫卡誕生130周年紀念
〔必備知識〕
072 卡夫卡A to Z◎陳榮彬
〔《審判》殘稿選文〕
082 與副行長對抗◎法蘭茲．卡夫卡／作．姬健梅／譯
〔探索《審判》〕
084 《審判》的猶太神祕主義內涵◎南方朔
〔舒茲談《審判》〕
088 舒茲談《審判》◎布魯諾．舒茲／作．林蔚昀／譯
〔對談《審判》〕
092 在《審判》迷霧的籠罩下──林聰賢╳郭強生對談◎盛浩偉／記錄
〔世界各地的卡夫卡〕
098 卡夫卡與布拉格◎耿一偉
102 卡夫卡在德國◎陳思宏
104 這不是一部捷克電影──談在波蘭看卡夫卡◎林蔚昀
108 維亞拉特，卡夫卡的法國馬或法蘭西騎士◎朱嘉漢
112 日本的「卡夫卡」符號與精神◎田家綾
114 卡夫卡（沒有）來過中國◎鄭政恆
〔全球卡夫卡出版狀況〕
118 新世紀卡夫卡幽靈◎吳克希
〔專訪林秀偉〕
122 《蛻變》尋找蛹中的靈魂──專訪當代傳奇劇場製作人林秀偉◎黃心怡／採訪
〔《變形記》改編劇本選刊〕
125 蛻變◎張大春
〔跨界藝術〕
126 沙漠才是我們的故鄉──卡夫卡．動物．藝術家◎龔卓軍
【專欄│袒露的心】
130 最早的地址◎平路
【專欄∣十二個月夜】
134 仁獸解◎張惠菁
【散文】
138 夏．花──《歲時紀》之2◎林文義
【聯文講堂】
〔文學創作工坊│大師預備班〕
160 聖者活在他們自己的時空──再讀馬奎斯《異鄉客》◎伊格言
〔國民作家相談室〕
164 陳義芝──迎面於文學的風景◎陳英哲
〔大人的國文課〕
168 美的驚動與消亡──〈蘭亭集序〉◎賴鈺婷
〔當代藝術〕
174 瞬間的永恆──普立茲新聞攝影獎70年大展◎高雄市立美術館
〔文化部落格〕
178 參透水石◎余光中
182 詩是最美的珍珠──蔣勳「我們的語言可以更美──談漢詩的格律傳統」◎李時雍／記錄整理
188 主動積極自我推薦，成就知名新聞人周玉蔻◎陳榮昌
192 從新聞人到戲劇界，盛竹如迭創人生驚奇◎陳榮昌
〔靈感角落〕
202 稿紙上走路◎張維中
003 關於Concept◎森見登美彥／作．郭凡嘉／譯
（本文電子書未授權）
【專欄∣北京指南】
006 樓道◎閻連科
【專欄∣手的季節】
008 粽葉◎周芬伶
【專欄∣在路上】
010 迷霧上海◎郝譽翔
【專欄∣另一邊】
012 惡妻◎胡晴舫
【飲冰室茶集│名叫初戀的詩】
014 慕情最初◎林文義
【編輯室報告】
024 將自己活成一處異境◎王聰威
【當月作家】
026 馮翊綱──任何一個劇本都一定是從人著手◎果明珠／採訪
【專輯】
高行健來自遠古異境的搖滾大劇
〔作者感言〕
036 高行健《山海經傳》感言◎高行健
〔改編劇本作詞自述〕
038 中國．搖滾．英雄──音樂劇《山海經傳》改編劇本及作詞三個關鍵字◎陳樂融
〔專訪〕
042 搖滾音樂劇《山海經傳》的創作與改編──專訪導演梁志民、作詞陳樂融◎王健任／採訪
〔作品分析〕
046 一種卡夫卡式的找與逃──高行健《彼岸》為中心的戲劇研究◎許韶芸
〔高行健名作入門〕
052 高行健作品在聯合文學◎編輯部
【全球文學快訊】
056 包羅萬象的微型社會學──英國．法國．德國．葡萄牙．波蘭．墨西哥．中國
【聯文選書】
060 劫持．白馬．夢中．調查◎鄭順聰等
【特稿】
064 《1Q84》作中作？──搶先迎接村上春樹新作《沒有色彩的多崎作，與他的巡禮之年》◎蔡雨杉
【專輯】
法蘭茲．卡夫卡誕生130周年紀念
〔必備知識〕
072 卡夫卡A to Z◎陳榮彬
〔《審判》殘稿選文〕
082 與副行長對抗◎法蘭茲．卡夫卡／作．姬健梅／譯
〔探索《審判》〕
084 《審判》的猶太神祕主義內涵◎南方朔
〔舒茲談《審判》〕
088 舒茲談《審判》◎布魯諾．舒茲／作．林蔚昀／譯
〔對談《審判》〕
092 在《審判》迷霧的籠罩下──林聰賢╳郭強生對談◎盛浩偉／記錄
〔世界各地的卡夫卡〕
098 卡夫卡與布拉格◎耿一偉
102 卡夫卡在德國◎陳思宏
104 這不是一部捷克電影──談在波蘭看卡夫卡◎林蔚昀
108 維亞拉特，卡夫卡的法國馬或法蘭西騎士◎朱嘉漢
112 日本的「卡夫卡」符號與精神◎田家綾
114 卡夫卡（沒有）來過中國◎鄭政恆
〔全球卡夫卡出版狀況〕
118 新世紀卡夫卡幽靈◎吳克希
〔專訪林秀偉〕
122 《蛻變》尋找蛹中的靈魂──專訪當代傳奇劇場製作人林秀偉◎黃心怡／採訪
〔《變形記》改編劇本選刊〕
125 蛻變◎張大春
〔跨界藝術〕
126 沙漠才是我們的故鄉──卡夫卡．動物．藝術家◎龔卓軍
【專欄│袒露的心】
130 最早的地址◎平路
【專欄∣十二個月夜】
134 仁獸解◎張惠菁
【散文】
138 夏．花──《歲時紀》之2◎林文義
【聯文講堂】
〔文學創作工坊│大師預備班〕
160 聖者活在他們自己的時空──再讀馬奎斯《異鄉客》◎伊格言
〔國民作家相談室〕
164 陳義芝──迎面於文學的風景◎陳英哲
〔大人的國文課〕
168 美的驚動與消亡──〈蘭亭集序〉◎賴鈺婷
〔當代藝術〕
174 瞬間的永恆──普立茲新聞攝影獎70年大展◎高雄市立美術館
〔文化部落格〕
178 參透水石◎余光中
182 詩是最美的珍珠──蔣勳「我們的語言可以更美──談漢詩的格律傳統」◎李時雍／記錄整理
188 主動積極自我推薦，成就知名新聞人周玉蔻◎陳榮昌
192 從新聞人到戲劇界，盛竹如迭創人生驚奇◎陳榮昌
〔靈感角落〕
202 稿紙上走路◎張維中
看更多
收起來
【專欄∣空轉小說家】
003 關於Concept◎森見登美彥／作．郭凡嘉／譯
（本文電子書未授權）
【專欄∣北京指南】
006 樓道◎閻連科
【專欄∣手的季節】
008 粽葉◎周芬伶
【專欄∣在路上】
010 迷霧上海◎郝譽翔
【專欄∣另一邊】
012 惡妻◎胡晴舫
【飲冰室茶集│名叫初戀的詩】
014 慕情最初◎林文義
【編輯室報告】
024 將自己活成一處異境◎王聰威
【當月作家】
026 馮翊綱──任何一個劇本都一定是從人著手◎果明珠／採訪
【專輯】
高行健來自遠古異境的搖滾大劇
〔作者感言〕
036 高行健《山海經傳》感言◎高行健
〔改編劇本作詞自述〕
038 中國．搖滾．英雄──音樂劇《山海經傳》改編劇本及作詞三個關鍵字◎陳樂融
〔專訪〕
042 搖滾音樂劇《山海經傳》的創作與改編──專訪導演梁志民、作詞陳樂融◎王健任／採訪
〔作品分析〕
046 一種卡夫卡式的找與逃──高行健《彼岸》為中心的戲劇研究◎許韶芸
〔高行健名作入門〕
052 高行健作品在聯合文學◎編輯部
【全球文學快訊】
056 包羅萬象的微型社會學──英國．法國．德國．葡萄牙．波蘭．墨西哥．中國
【聯文選書】
060 劫持．白馬．夢中．調查◎鄭順聰等
【特稿】
064 《1Q84》作中作？──搶先迎接村上春樹新作《沒有色彩的多崎作，與他的巡禮之年》◎蔡雨杉
【專輯】
法蘭茲．卡夫卡誕生130周年紀念
〔必備知識〕
072 卡夫卡A to Z◎陳榮彬
〔《審判》殘稿選文〕
082 與副行長對抗◎法蘭茲．卡夫卡／作．姬健梅／譯
〔探索《審判》〕
084 《審判》的猶太神祕主義內涵◎南方朔
〔舒茲談《審判》〕
088 舒茲談《審判》◎布魯諾．舒茲／作．林蔚昀／譯
〔對談《審判》〕
092 在《審判》迷霧的籠罩下──林聰賢╳郭強生對談◎盛浩偉／記錄
〔世界各地的卡夫卡〕
098 卡夫卡與布拉格◎耿一偉
102 卡夫卡在德國◎陳思宏
104 這不是一部捷克電影──談在波蘭看卡夫卡◎林蔚昀
108 維亞拉特，卡夫卡的法國馬或法蘭西騎士◎朱嘉漢
112 日本的「卡夫卡」符號與精神◎田家綾
114 卡夫卡（沒有）來過中國◎鄭政恆
〔全球卡夫卡出版狀況〕
118 新世紀卡夫卡幽靈◎吳克希
〔專訪林秀偉〕
122 《蛻變》尋找蛹中的靈魂──專訪當代傳奇劇場製作人林秀偉◎黃心怡／採訪
〔《變形記》改編劇本選刊〕
125 蛻變◎張大春
〔跨界藝術〕
126 沙漠才是我們的故鄉──卡夫卡．動物．藝術家◎龔卓軍
【專欄│袒露的心】
130 最早的地址◎平路
【專欄∣十二個月夜】
134 仁獸解◎張惠菁
【散文】
138 夏．花──《歲時紀》之2◎林文義
【聯文講堂】
〔文學創作工坊│大師預備班〕
160 聖者活在他們自己的時空──再讀馬奎斯《異鄉客》◎伊格言
〔國民作家相談室〕
164 陳義芝──迎面於文學的風景◎陳英哲
〔大人的國文課〕
168 美的驚動與消亡──〈蘭亭集序〉◎賴鈺婷
〔當代藝術〕
174 瞬間的永恆──普立茲新聞攝影獎70年大展◎高雄市立美術館
〔文化部落格〕
178 參透水石◎余光中
182 詩是最美的珍珠──蔣勳「我們的語言可以更美──談漢詩的格律傳統」◎李時雍／記錄整理
188 主動積極自我推薦，成就知名新聞人周玉蔻◎陳榮昌
192 從新聞人到戲劇界，盛竹如迭創人生驚奇◎陳榮昌
〔靈感角落〕
202 稿紙上走路◎張維中
003 關於Concept◎森見登美彥／作．郭凡嘉／譯
（本文電子書未授權）
【專欄∣北京指南】
006 樓道◎閻連科
【專欄∣手的季節】
008 粽葉◎周芬伶
【專欄∣在路上】
010 迷霧上海◎郝譽翔
【專欄∣另一邊】
012 惡妻◎胡晴舫
【飲冰室茶集│名叫初戀的詩】
014 慕情最初◎林文義
【編輯室報告】
024 將自己活成一處異境◎王聰威
【當月作家】
026 馮翊綱──任何一個劇本都一定是從人著手◎果明珠／採訪
【專輯】
高行健來自遠古異境的搖滾大劇
〔作者感言〕
036 高行健《山海經傳》感言◎高行健
〔改編劇本作詞自述〕
038 中國．搖滾．英雄──音樂劇《山海經傳》改編劇本及作詞三個關鍵字◎陳樂融
〔專訪〕
042 搖滾音樂劇《山海經傳》的創作與改編──專訪導演梁志民、作詞陳樂融◎王健任／採訪
〔作品分析〕
046 一種卡夫卡式的找與逃──高行健《彼岸》為中心的戲劇研究◎許韶芸
〔高行健名作入門〕
052 高行健作品在聯合文學◎編輯部
【全球文學快訊】
056 包羅萬象的微型社會學──英國．法國．德國．葡萄牙．波蘭．墨西哥．中國
【聯文選書】
060 劫持．白馬．夢中．調查◎鄭順聰等
【特稿】
064 《1Q84》作中作？──搶先迎接村上春樹新作《沒有色彩的多崎作，與他的巡禮之年》◎蔡雨杉
【專輯】
法蘭茲．卡夫卡誕生130周年紀念
〔必備知識〕
072 卡夫卡A to Z◎陳榮彬
〔《審判》殘稿選文〕
082 與副行長對抗◎法蘭茲．卡夫卡／作．姬健梅／譯
〔探索《審判》〕
084 《審判》的猶太神祕主義內涵◎南方朔
〔舒茲談《審判》〕
088 舒茲談《審判》◎布魯諾．舒茲／作．林蔚昀／譯
〔對談《審判》〕
092 在《審判》迷霧的籠罩下──林聰賢╳郭強生對談◎盛浩偉／記錄
〔世界各地的卡夫卡〕
098 卡夫卡與布拉格◎耿一偉
102 卡夫卡在德國◎陳思宏
104 這不是一部捷克電影──談在波蘭看卡夫卡◎林蔚昀
108 維亞拉特，卡夫卡的法國馬或法蘭西騎士◎朱嘉漢
112 日本的「卡夫卡」符號與精神◎田家綾
114 卡夫卡（沒有）來過中國◎鄭政恆
〔全球卡夫卡出版狀況〕
118 新世紀卡夫卡幽靈◎吳克希
〔專訪林秀偉〕
122 《蛻變》尋找蛹中的靈魂──專訪當代傳奇劇場製作人林秀偉◎黃心怡／採訪
〔《變形記》改編劇本選刊〕
125 蛻變◎張大春
〔跨界藝術〕
126 沙漠才是我們的故鄉──卡夫卡．動物．藝術家◎龔卓軍
【專欄│袒露的心】
130 最早的地址◎平路
【專欄∣十二個月夜】
134 仁獸解◎張惠菁
【散文】
138 夏．花──《歲時紀》之2◎林文義
【聯文講堂】
〔文學創作工坊│大師預備班〕
160 聖者活在他們自己的時空──再讀馬奎斯《異鄉客》◎伊格言
〔國民作家相談室〕
164 陳義芝──迎面於文學的風景◎陳英哲
〔大人的國文課〕
168 美的驚動與消亡──〈蘭亭集序〉◎賴鈺婷
〔當代藝術〕
174 瞬間的永恆──普立茲新聞攝影獎70年大展◎高雄市立美術館
〔文化部落格〕
178 參透水石◎余光中
182 詩是最美的珍珠──蔣勳「我們的語言可以更美──談漢詩的格律傳統」◎李時雍／記錄整理
188 主動積極自我推薦，成就知名新聞人周玉蔻◎陳榮昌
192 從新聞人到戲劇界，盛竹如迭創人生驚奇◎陳榮昌
〔靈感角落〕
202 稿紙上走路◎張維中
聯合文學 2013年12月號
聯合文學 2013年10月號
聯合文學 2013年9月號
聯合文學 2013年7月號
聯合文學 2011年10月號
聯合文學 2012年09月號
