皇冠雜誌 836期 2023年10月

內容簡介

■封面故事
米蘭‧昆德拉Milan Kundera 1929-2023
不朽的文學神聖怪獸

七月十一日，米蘭·昆德拉逝世於巴黎公寓，享年九十四歲。

一九二九年出生捷克布爾諾，一九七五年移居至法國，
昆德拉的一生充滿著神秘與尖銳的調性。
他曾具有共產棄兒的身分，這使他的作品增添了政治的色彩，
但他不願因此被貼上標籤，一如其作品難以被定義。

最著名的《生命中不能承受之輕》，至今依舊是眾多人最鍾愛的一本小說。
小說於一九八四年出版，迄今已被翻譯為二十多國語言。
故事中複雜的歷史時代，綿密的思考厚度，
令我們透過角色的處境，反覆辯證著生命與哲學的課題。

一九八五年後，昆德拉不再接受訪問，
幾乎從世人眼前消失，但作品的影響力仍持續發酵。
晚年的昆德拉，以快節奏、短篇幅的故事，
幽默犀利地叩問人與生命中更裡層的面貌。

儘管多次與諾貝爾文學獎擦身而過，
然昆德拉的書寫早已為文學翻開了嶄新的一頁。

本期，我們透過專文、詞條、作家們的閱讀筆記，
並返回這位巨擘的故居探訪，帶讀者細讀其深刻的金句，
一起紀念這位不朽的文學神聖怪獸：米蘭·昆德拉。

章節目錄

【特別企畫】
米蘭·昆德拉1929-2023
不朽的文學神聖怪獸
●生平軌跡
昆德拉不能承受之輕／馮睎乾
●哲學辯證
媚俗與永劫回歸／祁立峰
●影像紀實
關於昆德拉的七小節／鄭立明
●關鍵詞條
米蘭‧昆德拉磁條／王天寬
●閱讀筆記
在自己的家失去家／韓麗珠
笑與遺忘的青春閱讀紀事／廖志峰
美麗宛如一場多重的相遇／石芳瑜
手紉時間者──米蘭‧昆德拉《緩慢》／崔舜華
●書店蹤跡
在書店，邂逅昆德拉的身影
●出版故事
與米蘭‧昆德拉的相遇──皇冠總編許婷婷與她的編輯故事／編輯部
●譯本探究
他的文字，其實是很平實的──專訪昆德拉系列譯者尉遲秀／羅曉盈
●故鄉尋訪
千面布爾諾！探訪文學巨擘米蘭•昆德拉的故鄉／劉郁葶
●精采附錄
米蘭‧昆德拉凝望世間的態度
米蘭‧昆德拉大事記

【一期一會】
Stand by me，雨季的夜宵／張曼娟
「通融」門都沒有／渡邉豊沢

【寫真故事】
冬日。重返京都。散步。喫茶／蕭裕奇（棋子）

【文字時光】
黑咖啡／鄭亦芩
算命／黃昱嘉
花草樹木的氣味記憶／霧
阿根廷探戈的殘忍與慈悲／墨心婷

【療心會所】
每個人的情緒都該被善待，學習與情緒共存／鄧善庭
不老思維／貝卡．雷維Becca Levy

【悅讀小說】
蟑螂／梁莉姿
便條／莯寧
在不眠的夜晚尋找羊／遠野海人
十字路口的幽靈（下）／東愚

【新書情報】
終於要與自己和好如初／不朽
天職地圖／土谷愛
不老思維／貝卡．雷維
在不眠的夜晚尋找羊／遠野海人
善行／阿曼．法爾克
世界第一的聊天術／岡本純子

看更多
收起來

【特別企畫】
米蘭·昆德拉1929-2023
不朽的文學神聖怪獸
●生平軌跡
昆德拉不能承受之輕／馮睎乾
●哲學辯證
媚俗與永劫回歸／祁立峰
●影像紀實
關於昆德拉的七小節／鄭立明
●關鍵詞條
米蘭‧昆德拉磁條／王天寬
●閱讀筆記
在自己的家失去家／韓麗珠
笑與遺忘的青春閱讀紀事／廖志峰
美麗宛如一場多重的相遇／石芳瑜
手紉時間者──米蘭‧昆德拉《緩慢》／崔舜華
●書店蹤跡
在書店，邂逅昆德拉的身影
●出版故事
與米蘭‧昆德拉的相遇──皇冠總編許婷婷與她的編輯故事／編輯部
●譯本探究
他的文字，其實是很平實的──專訪昆德拉系列譯者尉遲秀／羅曉盈
●故鄉尋訪
千面布爾諾！探訪文學巨擘米蘭•昆德拉的故鄉／劉郁葶
●精采附錄
米蘭‧昆德拉凝望世間的態度
米蘭‧昆德拉大事記

【一期一會】
Stand by me，雨季的夜宵／張曼娟
「通融」門都沒有／渡邉豊沢

【寫真故事】
冬日。重返京都。散步。喫茶／蕭裕奇（棋子）

【文字時光】
黑咖啡／鄭亦芩
算命／黃昱嘉
花草樹木的氣味記憶／霧
阿根廷探戈的殘忍與慈悲／墨心婷

【療心會所】
每個人的情緒都該被善待，學習與情緒共存／鄧善庭
不老思維／貝卡．雷維Becca Levy

【悅讀小說】
蟑螂／梁莉姿
便條／莯寧
在不眠的夜晚尋找羊／遠野海人
十字路口的幽靈（下）／東愚

【新書情報】
終於要與自己和好如初／不朽
天職地圖／土谷愛
不老思維／貝卡．雷維
在不眠的夜晚尋找羊／遠野海人
善行／阿曼．法爾克
世界第一的聊天術／岡本純子