《常春藤生活英語雜誌》升學應試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科學新知、網際網路、海外旅遊、遊學、流行趨勢及生活為主題進行報導，於學習英語之同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，故自創刊以來，亦深受讀者推崇與信賴。長期訂閱、每天只要25分鐘，一個月你就變英文小老師，英檢、商英通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝。

September is here, and so is the end of summer vacation. As we get ready for school, it’s important to wake up feeling fresh. “Say Goodbye to Pain in the Neck” can help you deal with your sleeping problems. Another thing you probably do in the morning is brush your teeth. Ever wonder about the history of toothpaste? “The Surprising 7,000-year History of Toothpaste” tells of some strange ingredients used in the past to clean teeth. If you want to know what it’s like to sell books, look no further. “The Diary of a Bookseller” is about a man who runs a famous bookstore in Scotland. Check it out and perhaps visit one day. Know anyone whose birthday is coming up? Why not throw cinnamon on them? Learn about this fun tradition in “Denmark’s Cinnamon Attack.” Check out all these topics and more in the September issue of Enjoy English .
　　九月到了，暑假也即將結束。我們準備開學的同時，睡醒時感到精神抖擻是很重要的。《向頸部疼痛說再見》可以幫你解決睡眠問題。你早上可能會做的另一件事是刷牙。你曾想過牙膏的由來嗎？《 不敢相信！牙膏的前世今生》講述一些以前用來潔牙的奇怪原料。如果你想了解賣書的日常，別再尋覓了。《二手書店店員日記》講述一名男子的故事，他在蘇格蘭經營一間著名書店。讀一讀這篇文章，或許有一天可以走訪參觀。你認識的人有誰即將過生日了嗎？何不在他們身上灑上肉桂？在《丹麥另類的單身地獄》中了解這個有趣的傳統。你可以在九月號的《生活英語》中讀到這些主題，還有更多內容等著你去發現。

true