◎ EDITORIAL 編輯手記
48　成為更好的自己∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
50　啟蒙與長成──我的1980年代（三）∣王嘉驥
52　桃園神社該為李政隆立文資保存說明碑∣蕭文杰
54　「龍首」掀起的一片疑雲（上）∣洪三雄
56　遠方美術館的姿態∣姚謙
58　去個人化、去威權化，轉型正義請善待藝術創作心血∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後
60　愛校俱樂部：校友會就需要甲斐文二這樣的人！∣林晏

◎ ART TALK 相談室
62　凱瑟琳．伯恩哈特和她的流行文化調色板∣嚴瀟瀟

◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
66　走在「前面」的中國嘉德，細數30年的「變」與「不變」 專訪中國嘉德董事總裁胡妍妍∣簡秀枝
71　中國嘉德30周年：20世紀及當代藝術市場觀察 觀照大時代，不停歇的跨越與超越∣楊椀茹
73　中國嘉德「現當代藝術」TOP 10成交作品∣楊椀茹
74　讓藝術走出窄門──台灣藝術家洪易以「藝時代」、「厚禮樹」實踐藝術生活化∣簡秀枝

◎ COVER STORY 封面故事
78　草間彌生──無限宇宙中的想像歷程 佳士得香港2023春季拍賣∣朱貽安

◎ FEATURE 專題企畫
82　藝術vs.產業 兩場藝博會間的亞洲產業觀察與台灣藝術環境省思∣朱貽安
84　他山之石：兩場藝博會間的亞洲產業觀察與台灣藝術環境沉思
佳士得亞太區總裁龐智鋒專訪：亞洲市場依舊強勁 對未來謹慎樂觀∣朱貽安
86　蘇富比亞洲區現代及當代藝術部主席白思齊專訪：亞洲市場的多元發展與環環相扣的藝術生態系∣朱貽安
88　保利拍賣香港董事總經理張益修專訪：亞洲市場格局、收藏趨勢與拍賣行策略的調整∣嚴瀟瀟
90　富藝斯亞洲區主席陳遵文（Jonathan Crockett）專訪：亞洲前景仍好，隨著產業發展，在地與西方的比例將逐漸平衡∣朱貽安
92　平衡木上的台灣畫廊與台灣藝術家：如何在內捲與邊陲中尋求突圍？∣嚴瀟瀟
96　台灣藝文環境省思：尋找缺失與資產∣朱貽安
100　碎片化的台灣藝術，如何立足國際∣陳正杰
104　另一種鼓聲──關於藝術環境繁榮的沉思∣沈伯丞

◎ OBSERVATION 藝點觀察
108　藝術品的風土學：「臺灣土．自由水：黃土水藝術生命的復活」談台中與黃土水的地緣關係∣劉錡豫
112　繪畫中的通透性與覺察 「呼吸：洪禎佑個展」∣陳晞
114　熱帶世界裡的歡快與陰鬱 喬爾．梅斯勒創作中的創傷再現與變形∣林芷筠
116　波赫士．夏瑪茲《半醒》：一個遊戲般的獨舞∣張懿文
120　安迪．沃荷，拍賣會上的不朽傳奇∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
122　時代留痕的抽象共感 「拉希德．約翰遜：前日」∣嚴瀟瀟
124　香港與電馭龐克系譜學 里克利．提拉瓦尼「店舖」∣朱貽安
126　失重──漂浮在不確性的生命處境中 香港佩斯畫廊「張曉剛：失重」∣朱貽安
128　「之間」的審美與表意 德薩畫廊「王加加：A/S/L」∣嚴瀟瀟
130　場域：用眼睛創作風景 「白雨 HAKU-U──林武史石雕個展」∣賴永興
132　多元兼容的當代水墨 名山藝術「萬世千秋：吳學讓百歲誕辰紀念展」∣林芷筠

◎ PREVIEW 拍賣預告
134　羅芙奧2023春季拍賣會 薈萃國際：現代與當代藝術∣羅芙奧
135　羅芙奧2023春季拍賣會 現代與當代藝術∣羅芙奧

◎ ART FAIR 藝博會直擊
136　ART SOLO 2023 藝之獨秀藝術博覽會 強調臺灣藝術市場機制，增進藝術家與畫廊之間的合作∣社團法人中華民國畫廊協會

◎ ART SCENES 展覽選介
138 生之旅，島之遊 康木祥雕塑展∣王焜生