【編輯手札】磨劍

武俠小說常言：「10年磨一劍，方能一劍平天下。」台灣金融業雖看似欣欣向榮，實已卡在沒有退路的瓶頸，唯一的出路就是科技化、國際化；但在10年後，若要與先進國家金融巨擘比肩，就得從今日開始奮起，一刻都不可延遲。

但光是埋頭造劍、磨劍，沒有練就超凡入聖的劍法，廣泛蒐集敵情、累積實戰經驗，縱使打造出削鐵如泥的神劍，遇到武功高手，被對方藉力使力，登時太阿倒持，一切努力皆徒然無功。

在猶如武林的國際金融市場中，除了期望政府放寬限制，台灣金融業者亦應強化人才培育，學習金融巨擘良善制度，並密切觀察全球金融業趨勢、走向，制定合宜的因應措施，才有機會躍居區域、國際金融業的領導者。

未來10年，全球金融業約有10大趨勢，依次為：科技激發金融產業新價值、迎接高齡社會的金融商機、廣納異業優勢提高競爭力、擁抱創新風險管理與時俱進、台有望成人民幣離岸中心、區域銀行能見度提高、新興經濟體興起、金融專業人才跨境競爭、國家資本主義日趨活躍、陸爭逐全球金融話語權。

雖然，每一個趨勢都將劇烈衝擊台灣金融業，但第一波襲來的浪潮，將是科技金融激發產業新價值鏈；而此浪潮的先鋒部隊，將是第三方支付。

隨著網購市場不斷擴大，且仍有寬廣成長空間，第三方支付已是兵家必爭之地，金融業者、網路業者皆看好行動支付、代收代付的巨大商機，老早陳兵列陣，準備大舉搶市，其競合、消長備受關注；但第三方支付商機雄厚，卻也暗潮洶湧，準備搶進的業者不可不防。

金岳霖曾形容林徽音，「一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天」；在他看來，4月是一年最美、最舒適的月份。4月亦是屬於兒童的月份，闔家出遊更應講究教育意義；此時，不妨走訪各地原住民部落，探訪其生態寶庫。

本期雜誌介紹3個部落、3套行程，分別是花蓮縣瑞穗鄉奇美部落的野溪泛舟與品嘗石頭火鍋、桃園縣復興鄉比亞外部落的獵人智慧野外求生、屏東縣牡丹鄉高士部落的自然農耕；相信每一套行程，都可讓全家人乘興而去、盡興而歸。

true