◎ EDITORIAL 編輯手記
　　16　欲望課｜林亞偉

◎ COLUMNS 名家專欄
　　18　冷眼熱筆　幸福完結篇｜簡秀枝
　　20　古物今說　這才是文創產業｜洪三雄
　　22　我的美術史　畫未了｜姚謙
　　24　魯迪之眼　畫，循著光｜Rudy
　　26　周彤談藝　談唯識學｜周彤
　　28　上海觀察　文物回娘家的稅收關｜祝君波

◎ FROM A SCHOLAR 王德育．藝想
　　30　達利．利達　名利雙收的超現實主義怪傑｜王德育

◎ DOMUS COLLECTION 多姆斯收藏
　　36　書寫非洲當代藝術｜吳華

◎ FLASH 藝市鎂光燈
　　38　林羽婕就任新館長！　亞洲大學現代美術館新頁｜陳意華
　　39　中國天價藝術品推手　馬不停蹄奔走的趙旭｜林亞偉
　　40　螞蟻藝術家陳志光　於采泥藝術隆重登場｜陳意華
　　41　Each Modern亞紀畫廊成立！　開幕首展：「Radiation」｜林亞偉

◎ SCANNER 市場掃描
　　42　貼近藝術，回歸初心　幕後推手談「細看常玉」展｜柯舒寧
　　50　為動物發聲！　譚精忠策畫藝術義展｜林亞偉

◎ COVER STORY 封面故事
　　52　回首亦前瞻：紐約周歲×香港開幕　專訪卓納畫廊資深合夥人｜張馥

◎ FEATURE 專題企畫
　　60　2017藝術新聞大回顧｜林亞偉．陳意華．楊椀茹．陳家洛

◎ ART FAIR 博覽會直擊
　　84　香港藝術金三角　第十二屆的亞洲當代藝術展｜編輯部

◎ EXHIBITON 展覽大觀
　　86　一所美院的「前世今生」　朱曜奎談蘇州美專｜萬永婷
　　88　踏入藝術家的溫室　双方藝廊于軒個展｜楊椀茹
　　91　創作和人生的冒險　貝浩登香港加藤泉展｜黎家怡
　　94　重現法國歲月　泰德當代莫迪里亞尼回顧展｜藍文鈺Aliza Lan

◎ SPECIAL REPORT
　　98　Abu Dhabi　文化沙漠上開起藝術之花｜陸曉凡

◎ ARTIST 藝術家
　　106　穿梭真實與幻境間「夜行」　楊泳梁打造迷離世界｜楊椀茹

◎ WINE & LIFE 聶飲釀
　　110　好酒總是緣　老酒的大冒險｜聶汎勳

◎ LUXURY ART 精品藝術
　　112　PADPARADSCHA　帕帕拉恰剛玉之美｜林嘉瑞

◎ AUTO BOUTIQUE 車視界
　　114　成為絕響的美國肌肉車　1970 Plymouth Superbird｜Benson Chiu

◎ PHOTO STORY 攝影故事
　　116　回家的路上11｜阮義忠

◎ UNLIMITED 藝術不設限
　　120　是遺憾還是天意？｜黃子佼