La Vie 02月號/2023 第226期

封面故事

《世界起點的工藝》

提到工藝，我們熟悉的工藝及其對應的地區，大多是日本、北歐這樣較為現代化的地方，工藝的保存、發展甚至是和當代設計領域之間的協作都相對流暢；而世界之大，當對特定區域如數家珍的同時，也代表著還有許多工藝及其所在地都是我們不熟悉的，這是「世界起點的工藝」題目構思的起點。在最初的想法，世界的起點指的是「空間、地理位置」，那些不熟悉、甚至完全陌生的世界一隅。當不以自身為中心點時，陌生與遙遠不代表邊陲，遠方也可以是起點。

而世界起點的另一層意義則是，「相對古老傳統的工藝」，此處的起點是「時間」。在時間軸上距離較遠，且存有初始樣貌的原始工藝，在當代具有哪些意義？此外，我們也試圖開展另一種世界起點的想像，如果所謂的起點不是物質那端而是人，孩童就是大人們的起點，當孩童純粹地與環境裡的物質相遇，或也可以視為一種人與物的原初起點。

在這次封面專題中，藉由這個大方向，初步提出了幾個值得討論的關鍵概念：公平交易、文化挪用、博物館收藏、文化認同、當代設計導入。世界之大，難以涵括所有的議題，也以此當做一個起點，望向遼闊的世界。

054 古老工藝的守護者
專訪哥倫比亞、墨西哥工坊

066 流傳600年的織品，寮國部落染織
專訪洋嘎創辦人梁又平

072促成當代設計師與哥倫比亞 職人的對話
專訪ames創辦人Ana MarÍa Calderón Kayser

078以世界傳統工藝，造Dior時裝之美
Maria Grazia Chiuri 重返人類文明發源地

084失落與返回，
阿拉斯加原民面具的奇幻之旅
專訪阿魯提克博物館策展人Amanda Lancaster

090在世界始動不歇的兒童工藝
專訪藝術家Francis Alÿs

目錄

008 FROM THE EDITOR換上世界彼端的視角

010 NEWS EXPRESS本月新鮮話題

016 GLOBAL聚焦全球趨勢亮點

024 STYLE讀懂胸針，高級珠寶中最自信的存在

034 STYLE從巴黎到東京，迪奧先生的東洋織夢
策展人Florence Müller解析

040 PEOPLE任何電影類型，
都是一種心理懸疑戲
專訪《關於我和鬼變成家人的那件事》導演程偉豪

046 BIZ INSIGNT線上展覽的付費新市場
專訪線上看展平台ARTOGO

096 TECH Vlog新手的相機入門指南
在新的一年，為生活紀錄帶來有感升級

102 CULTURE追劇新解，高人氣的影集式音樂劇
《鬼歸代言人》與《SC 驚釀小酒館》的完售魔力

108 LIFESTYLE超乎想像的無酒精搭餐
專訪國際名廚江振誠、Coast 餐廳經理Poey、
萃釅AINSI THÉ 主理人Angela

114 VIVA GOURMET尋味之旅 珍藏大自然的餽贈