室內interior 5月號/2013 第236期

編輯台上
45 年與時馳，意與歲去
46 Age is Getting Old, and Spirit is Getting Low
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang

＜一屋一小世界＞
＜a someone’s world
86
設計 都該有它的道理A good purpose makes for a good design
設計/Design」Mark Lintott

96 空間演繹．立體派Spatial Deduction from Cubism
設計/Design」禾禧設計解決方案HHC Design Solution
106 流動│引景（Flowing│The introduction of landscape）
設計/Design」唐忠漢Chung-Han Tang
116 傳居A Heritage House
設計/Design」HJF建築室內設計/何嘉福HJF Design / Jia-Fu Ho
124 空間感度Space in Sensitive Pleasure
設計/Design」郭柏伸Benson Kuo
132 132 合院裡的回憶Courtyard Memory
設計/Design」形構設計/方俊能、方俊傑Morpho- Design/Jun-Nen Fang, Chun-Chieh Fang

＜接待中心＞
140
愛麗絲的魔法蠟筆
設計」潘冠榮空間設計+ 筑筑國際


＜展覽空間＞
146 台東聖母醫院院史室
設計」范赫鑠 劉月華

25風雲
155 他們．我們．攜手邁向25年(中)
室內設計師/五年級這一班
撰文」黃湘娟

25風雲．話人物
164 黃惠美×郭旭原 建築本天成，妙手偶得之 採訪」劉芝君 攝影」侯念宗
168 王玉麟 空間異戀，在七千個日子裡 採訪」劉芝君 攝影」侯念宗
172 程紹正韜 文人墨客 採訪」謝淑芳 攝影」林日山
176 陸希傑 理性的浪漫 採訪」劉蕙蘋 攝影」鄒昌銘

25風雲．話志業
180 郭銘富 看見 人生的風景 採訪」Yueh-Han Yang 攝影」陳耀欽
182 郭峻宇 站在巨人的肩上 採訪」Yueh-Han Yang 攝影」周明賢
184 黃福成 以誠信為軸 勤懇為輪 採訪」Yueh-Han Yang 攝影」周明賢

＜居家‧Guidebook＞
186 2013德國法蘭克福ISH衛浴展--
三大趨勢窺探未來衛浴新潮流
撰文」黎莉

＜居家‧Guidebook＞
204 204 VIVANT活力重現
213 家飾設計趨勢 - 傢飾布與傢飾品系列
撰文整理」Colette

＜室內變奏曲＞
48 Lieder ohne Worte
文」ZOE

＜和風類生活＞
34 邁向燦爛的重建之路
文」Sen-hai Kou

＜NEWS＞
54 OMA設計Coach表參道旗艦店
資料提供」OMA　編輯」劉蕙蘋
56 AMAN CANAL GRANDE VENICE開幕
資料提供」Aman Resorts　編輯」劉蕙蘋
58 陳松志．識物
資料提供」Louis Vuitton　採訪」劉蕙蘋

＜設計賞＞
60 Calligaris90周年 從工藝到驚嘆
圖片提供」Calligaris 撰文」劉芝君

＜COLLECTION＞
62 五月禮讚
企劃」劉蕙蘋

52 藝文看板
68 風尚館
76 Market News

＜HOT NEWS＞
196 2013米蘭家具展上的詠嘆--Minotti品味熔爐，擘劃經典0
198 NICOLINE, Italy 以團隊創意和義式工藝化成的溫暖擁抱
200 找出幸福廚房驚嘆號 ─ 雅登Oddo
202 「宅邸食旅」 冬去春來‧人間有情
封面人物攝影」侯念宗 林日山 鄒昌銘
版型構成」溫智瑜