內容簡介
再見了，中國 世界工廠換人當
曾是「世界工廠」的東莞，受產業鏈外移，加上手機製造量下跌，以及外貿出口減少等因素，今年上半年GDP成長率僅1.5%，不但淪為廣東全省城市倒數第也是全中國倒數第二名。
東莞是中國世界工廠地位動搖的縮影，隨著技術、安全等風險威脅加劇，全球供應鏈重組是「現在進行式」，連中國本土製造業供應商也跟上出走腳步。
美中科技戰加劇，加快外商落實「中國加一」策略，特斯拉、波音、谷歌等國際企業，都對印度展現高度興趣；擁有充沛廉價勞工、低通膨且政經穩定的印度，也正在預約世界工廠王座。
美國積極推動重點產業回流，尤其以半導體製造為重，其中包括台積電在亞利桑那州斥資400億美元的設廠計畫。數據也顯示，去年回流美國的工作約36萬4,000份，較2021年成長53%，是2010年開始統計以來最高。
全球供應鏈重新洗牌，墨西哥與越南、泰國等國家也是取代中國的候選方案。以越南為例，不只有世界工廠的野心，還要成為全球下一個「半導體基地」，只是越南真的做好準備了嗎？
封面故事〈新世界工廠〉從中國、印度、美國、墨西哥、越南、泰國、日本等角度，深入分析製造業遷徒趨勢、各國爭搶產業設廠與台商的布局思考。（詳見28頁）
全球氣候變遷加劇，大旱與暴雨輪替出現，對家庭、農業與工業用水造成嚴重威脅。歐洲部分地區夏季時甚至耗盡地下水儲備，可能創下500年來最嚴重的乾旱。
面對極端氣候，美國加州政府未雨綢繆，透過人工引流方式，將過多的水疏導到能夠儲存地下水的地帶，準備「拿今年的洪水對付明年的乾旱」；以色列運用海水淡化科技，有效解決水荒難題；新加坡則用汙水淨化的新生水釀造啤酒，堪稱全球最環保。
專題〈大旱下的水技術〉與你一同了解各國因應乾旱缺水的挑戰，又該如何省水、儲水與再利用水資源。（詳見72頁）
本期〈看世界〉來場驚悚獵奇之旅，挑戰你的膽量有多大。探訪讓人毛骨悚然的巴黎地下墓穴，再參觀赤裸呈現死亡場景的好萊塢死亡博物館、日本唯一奉祀鬼王的神社、嚇人的泰國薩拉雕刻公園、有血腥過往的印尼千門屋、新加坡地獄博物館與台南麻豆代天府十八地獄，一同感受腎上腺素狂飆。（詳見6頁）
曾是「世界工廠」的東莞，受產業鏈外移，加上手機製造量下跌，以及外貿出口減少等因素，今年上半年GDP成長率僅1.5%，不但淪為廣東全省城市倒數第也是全中國倒數第二名。
東莞是中國世界工廠地位動搖的縮影，隨著技術、安全等風險威脅加劇，全球供應鏈重組是「現在進行式」，連中國本土製造業供應商也跟上出走腳步。
美中科技戰加劇，加快外商落實「中國加一」策略，特斯拉、波音、谷歌等國際企業，都對印度展現高度興趣；擁有充沛廉價勞工、低通膨且政經穩定的印度，也正在預約世界工廠王座。
美國積極推動重點產業回流，尤其以半導體製造為重，其中包括台積電在亞利桑那州斥資400億美元的設廠計畫。數據也顯示，去年回流美國的工作約36萬4,000份，較2021年成長53%，是2010年開始統計以來最高。
全球供應鏈重新洗牌，墨西哥與越南、泰國等國家也是取代中國的候選方案。以越南為例，不只有世界工廠的野心，還要成為全球下一個「半導體基地」，只是越南真的做好準備了嗎？
封面故事〈新世界工廠〉從中國、印度、美國、墨西哥、越南、泰國、日本等角度，深入分析製造業遷徒趨勢、各國爭搶產業設廠與台商的布局思考。（詳見28頁）
全球氣候變遷加劇，大旱與暴雨輪替出現，對家庭、農業與工業用水造成嚴重威脅。歐洲部分地區夏季時甚至耗盡地下水儲備，可能創下500年來最嚴重的乾旱。
面對極端氣候，美國加州政府未雨綢繆，透過人工引流方式，將過多的水疏導到能夠儲存地下水的地帶，準備「拿今年的洪水對付明年的乾旱」；以色列運用海水淡化科技，有效解決水荒難題；新加坡則用汙水淨化的新生水釀造啤酒，堪稱全球最環保。
專題〈大旱下的水技術〉與你一同了解各國因應乾旱缺水的挑戰，又該如何省水、儲水與再利用水資源。（詳見72頁）
本期〈看世界〉來場驚悚獵奇之旅，挑戰你的膽量有多大。探訪讓人毛骨悚然的巴黎地下墓穴，再參觀赤裸呈現死亡場景的好萊塢死亡博物館、日本唯一奉祀鬼王的神社、嚇人的泰國薩拉雕刻公園、有血腥過往的印尼千門屋、新加坡地獄博物館與台南麻豆代天府十八地獄，一同感受腎上腺素狂飆。（詳見6頁）
章節目錄
2023年9月號
編輯台報告
再見了，中國 世界工廠換人當
文 谷 澄
看世界
試膽獵奇地
曾婷瑄、林宏翰、楊明珠、呂欣憓、李宗憲、侯姿瑩、楊思瑞
鏡頭下
遠距工作蔚為風潮 風光不再的加州火車
文 張欣瑜
財經科技
藍色小鳥換成X 推特想變身美版微信
文 林沂鋒
美中科技戰升級 材料自主建構供應韌性
文 劉千綾
封面故事–新世界工廠
全球化逆行 新世界工廠誰當家
文 莊怡真
紅色供應鏈褪色 中國製造業帝國動搖
文 李雅雯／中央社記者
「中國加一」去風險 印度預約世界工廠王座
文 林行健／中央社駐新德里記者
拜登下經濟猛藥 美國製造回來了
文 徐薇婷／中央社駐華盛頓記者
擁抱「墨西哥製造」 美中企業有志一同
文 陳亦偉／中央社編譯組組長
台商大遷徙 南向打造新世界工廠
文 韓婷婷／中央社記者
美中角力坐收漁利 越南崛起的近憂與遠慮
文 陳家倫／中央社駐河內記者
全球製造中心轉移 供應鏈「泰」潮來襲
文 呂欣憓／中央社駐曼谷記者
受惠美國《晶片法案》 大馬掀半導體投資熱
文 黃自強／中央社駐吉隆坡記者
日本重組供應鏈 「零中國」代價高昂
文 楊明珠／中央社駐東京記者
社會文化
歐洲火車票較機票貴 乘客精算後喊划得來
文 郭 洵
泉州同鄉台北火併 百年後神明代民融冰
文 王寶兒
溫柔餐桌革命 甜點師的幸福配方
文 葉冠吟
背包筆記
浩瀚如海的琵琶湖 波平如鏡美景無邊
文 陳威光
直飛普吉島玩度假村 吃到飽玩到瘋盡情享樂
文 田欣雲
專題–大旱下的水技術
永續水技術 極端氣候下新顯學
文 陳姿伶
「歐洲菜園」西班牙大旱 荒漠危機挑戰用水管理
文 胡家綺
雨水不能沖馬桶 法國推廢水再生阻礙多
文 曾婷瑄
今年洪水對付明年乾旱 加州引流補地下水備戰
文 林宏翰
沙漠裡的水巨人 以色列水利傲視全球
文 賴素芬
汙水也能釀啤酒 讓新加坡自豪的再生水
文 侯姿瑩
世界工廠不能沒有水 缺水制約中國經濟發展
文 周慧盈
水為什麼留不住？多雨台灣的煩惱
文 楊思瑞
迎戰極端氣候 台灣加速科技造水
文 曾智怡
全球新聞速讀
以色列強推司法改革 抗議潮不斷國際關注
整理 盧映孜
新趨勢
老少樂迷不離不棄 黑膠唱片強勢回歸
文 蔡佳敏
國際雜誌精選
居家上班拉鋸戰 雇主員工互不讓
摘要 施 施
力拚ChatGPT Google推搜尋AI
摘要 張曉雯
看新聞學英文
奢華威望之最 英國的鳳梨情結
文 劉政權
精句集
「像鑽石這般珍貴的東西其實很小。台灣可以像閃閃發光的鑽石一樣。我們不必很大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Groups selected to spend a night at Taiwan's Presidential Office
來去總統府住一晚 15組全球旅客獲選
By Wang Pao-er and Chung Yu-chen
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
‘Like eating a Gucci handbag’: How an exotic fruit once became the pinnacle of luxury
「彷彿吞下一個古馳手提包」：充滿異國情調的水果為何曾為奢侈品之最
By Jacopo Prisco, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pioneering mothers are breaking down barriers to breastfeeding in Olympic sports
奧運媽媽選手場邊餵奶 突破運動賽事藩籬
譯解 劉漢娜
空中英語教室
FACTS AND MYTHS ABOUT EGGS
蛋的迷思
by Christine Perry
TOEIC全球職場通
從AI指令工程師求職廣告 學TOEIC英文
文 李海碩
編輯台報告
再見了，中國 世界工廠換人當
文 谷 澄
看世界
試膽獵奇地
曾婷瑄、林宏翰、楊明珠、呂欣憓、李宗憲、侯姿瑩、楊思瑞
鏡頭下
遠距工作蔚為風潮 風光不再的加州火車
文 張欣瑜
財經科技
藍色小鳥換成X 推特想變身美版微信
文 林沂鋒
美中科技戰升級 材料自主建構供應韌性
文 劉千綾
封面故事–新世界工廠
全球化逆行 新世界工廠誰當家
文 莊怡真
紅色供應鏈褪色 中國製造業帝國動搖
文 李雅雯／中央社記者
「中國加一」去風險 印度預約世界工廠王座
文 林行健／中央社駐新德里記者
拜登下經濟猛藥 美國製造回來了
文 徐薇婷／中央社駐華盛頓記者
擁抱「墨西哥製造」 美中企業有志一同
文 陳亦偉／中央社編譯組組長
台商大遷徙 南向打造新世界工廠
文 韓婷婷／中央社記者
美中角力坐收漁利 越南崛起的近憂與遠慮
文 陳家倫／中央社駐河內記者
全球製造中心轉移 供應鏈「泰」潮來襲
文 呂欣憓／中央社駐曼谷記者
受惠美國《晶片法案》 大馬掀半導體投資熱
文 黃自強／中央社駐吉隆坡記者
日本重組供應鏈 「零中國」代價高昂
文 楊明珠／中央社駐東京記者
社會文化
歐洲火車票較機票貴 乘客精算後喊划得來
文 郭 洵
泉州同鄉台北火併 百年後神明代民融冰
文 王寶兒
溫柔餐桌革命 甜點師的幸福配方
文 葉冠吟
背包筆記
浩瀚如海的琵琶湖 波平如鏡美景無邊
文 陳威光
直飛普吉島玩度假村 吃到飽玩到瘋盡情享樂
文 田欣雲
專題–大旱下的水技術
永續水技術 極端氣候下新顯學
文 陳姿伶
「歐洲菜園」西班牙大旱 荒漠危機挑戰用水管理
文 胡家綺
雨水不能沖馬桶 法國推廢水再生阻礙多
文 曾婷瑄
今年洪水對付明年乾旱 加州引流補地下水備戰
文 林宏翰
沙漠裡的水巨人 以色列水利傲視全球
文 賴素芬
汙水也能釀啤酒 讓新加坡自豪的再生水
文 侯姿瑩
世界工廠不能沒有水 缺水制約中國經濟發展
文 周慧盈
水為什麼留不住？多雨台灣的煩惱
文 楊思瑞
迎戰極端氣候 台灣加速科技造水
文 曾智怡
全球新聞速讀
以色列強推司法改革 抗議潮不斷國際關注
整理 盧映孜
新趨勢
老少樂迷不離不棄 黑膠唱片強勢回歸
文 蔡佳敏
國際雜誌精選
居家上班拉鋸戰 雇主員工互不讓
摘要 施 施
力拚ChatGPT Google推搜尋AI
摘要 張曉雯
看新聞學英文
奢華威望之最 英國的鳳梨情結
文 劉政權
精句集
「像鑽石這般珍貴的東西其實很小。台灣可以像閃閃發光的鑽石一樣。我們不必很大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Groups selected to spend a night at Taiwan's Presidential Office
來去總統府住一晚 15組全球旅客獲選
By Wang Pao-er and Chung Yu-chen
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
‘Like eating a Gucci handbag’: How an exotic fruit once became the pinnacle of luxury
「彷彿吞下一個古馳手提包」：充滿異國情調的水果為何曾為奢侈品之最
By Jacopo Prisco, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pioneering mothers are breaking down barriers to breastfeeding in Olympic sports
奧運媽媽選手場邊餵奶 突破運動賽事藩籬
譯解 劉漢娜
空中英語教室
FACTS AND MYTHS ABOUT EGGS
蛋的迷思
by Christine Perry
TOEIC全球職場通
從AI指令工程師求職廣告 學TOEIC英文
文 李海碩
看更多
收起來
2023年9月號
編輯台報告
再見了，中國 世界工廠換人當
文 谷 澄
看世界
試膽獵奇地
曾婷瑄、林宏翰、楊明珠、呂欣憓、李宗憲、侯姿瑩、楊思瑞
鏡頭下
遠距工作蔚為風潮 風光不再的加州火車
文 張欣瑜
財經科技
藍色小鳥換成X 推特想變身美版微信
文 林沂鋒
美中科技戰升級 材料自主建構供應韌性
文 劉千綾
封面故事–新世界工廠
全球化逆行 新世界工廠誰當家
文 莊怡真
紅色供應鏈褪色 中國製造業帝國動搖
文 李雅雯／中央社記者
「中國加一」去風險 印度預約世界工廠王座
文 林行健／中央社駐新德里記者
拜登下經濟猛藥 美國製造回來了
文 徐薇婷／中央社駐華盛頓記者
擁抱「墨西哥製造」 美中企業有志一同
文 陳亦偉／中央社編譯組組長
台商大遷徙 南向打造新世界工廠
文 韓婷婷／中央社記者
美中角力坐收漁利 越南崛起的近憂與遠慮
文 陳家倫／中央社駐河內記者
全球製造中心轉移 供應鏈「泰」潮來襲
文 呂欣憓／中央社駐曼谷記者
受惠美國《晶片法案》 大馬掀半導體投資熱
文 黃自強／中央社駐吉隆坡記者
日本重組供應鏈 「零中國」代價高昂
文 楊明珠／中央社駐東京記者
社會文化
歐洲火車票較機票貴 乘客精算後喊划得來
文 郭 洵
泉州同鄉台北火併 百年後神明代民融冰
文 王寶兒
溫柔餐桌革命 甜點師的幸福配方
文 葉冠吟
背包筆記
浩瀚如海的琵琶湖 波平如鏡美景無邊
文 陳威光
直飛普吉島玩度假村 吃到飽玩到瘋盡情享樂
文 田欣雲
專題–大旱下的水技術
永續水技術 極端氣候下新顯學
文 陳姿伶
「歐洲菜園」西班牙大旱 荒漠危機挑戰用水管理
文 胡家綺
雨水不能沖馬桶 法國推廢水再生阻礙多
文 曾婷瑄
今年洪水對付明年乾旱 加州引流補地下水備戰
文 林宏翰
沙漠裡的水巨人 以色列水利傲視全球
文 賴素芬
汙水也能釀啤酒 讓新加坡自豪的再生水
文 侯姿瑩
世界工廠不能沒有水 缺水制約中國經濟發展
文 周慧盈
水為什麼留不住？多雨台灣的煩惱
文 楊思瑞
迎戰極端氣候 台灣加速科技造水
文 曾智怡
全球新聞速讀
以色列強推司法改革 抗議潮不斷國際關注
整理 盧映孜
新趨勢
老少樂迷不離不棄 黑膠唱片強勢回歸
文 蔡佳敏
國際雜誌精選
居家上班拉鋸戰 雇主員工互不讓
摘要 施 施
力拚ChatGPT Google推搜尋AI
摘要 張曉雯
看新聞學英文
奢華威望之最 英國的鳳梨情結
文 劉政權
精句集
「像鑽石這般珍貴的東西其實很小。台灣可以像閃閃發光的鑽石一樣。我們不必很大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Groups selected to spend a night at Taiwan's Presidential Office
來去總統府住一晚 15組全球旅客獲選
By Wang Pao-er and Chung Yu-chen
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
‘Like eating a Gucci handbag’: How an exotic fruit once became the pinnacle of luxury
「彷彿吞下一個古馳手提包」：充滿異國情調的水果為何曾為奢侈品之最
By Jacopo Prisco, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pioneering mothers are breaking down barriers to breastfeeding in Olympic sports
奧運媽媽選手場邊餵奶 突破運動賽事藩籬
譯解 劉漢娜
空中英語教室
FACTS AND MYTHS ABOUT EGGS
蛋的迷思
by Christine Perry
TOEIC全球職場通
從AI指令工程師求職廣告 學TOEIC英文
文 李海碩
編輯台報告
再見了，中國 世界工廠換人當
文 谷 澄
看世界
試膽獵奇地
曾婷瑄、林宏翰、楊明珠、呂欣憓、李宗憲、侯姿瑩、楊思瑞
鏡頭下
遠距工作蔚為風潮 風光不再的加州火車
文 張欣瑜
財經科技
藍色小鳥換成X 推特想變身美版微信
文 林沂鋒
美中科技戰升級 材料自主建構供應韌性
文 劉千綾
封面故事–新世界工廠
全球化逆行 新世界工廠誰當家
文 莊怡真
紅色供應鏈褪色 中國製造業帝國動搖
文 李雅雯／中央社記者
「中國加一」去風險 印度預約世界工廠王座
文 林行健／中央社駐新德里記者
拜登下經濟猛藥 美國製造回來了
文 徐薇婷／中央社駐華盛頓記者
擁抱「墨西哥製造」 美中企業有志一同
文 陳亦偉／中央社編譯組組長
台商大遷徙 南向打造新世界工廠
文 韓婷婷／中央社記者
美中角力坐收漁利 越南崛起的近憂與遠慮
文 陳家倫／中央社駐河內記者
全球製造中心轉移 供應鏈「泰」潮來襲
文 呂欣憓／中央社駐曼谷記者
受惠美國《晶片法案》 大馬掀半導體投資熱
文 黃自強／中央社駐吉隆坡記者
日本重組供應鏈 「零中國」代價高昂
文 楊明珠／中央社駐東京記者
社會文化
歐洲火車票較機票貴 乘客精算後喊划得來
文 郭 洵
泉州同鄉台北火併 百年後神明代民融冰
文 王寶兒
溫柔餐桌革命 甜點師的幸福配方
文 葉冠吟
背包筆記
浩瀚如海的琵琶湖 波平如鏡美景無邊
文 陳威光
直飛普吉島玩度假村 吃到飽玩到瘋盡情享樂
文 田欣雲
專題–大旱下的水技術
永續水技術 極端氣候下新顯學
文 陳姿伶
「歐洲菜園」西班牙大旱 荒漠危機挑戰用水管理
文 胡家綺
雨水不能沖馬桶 法國推廢水再生阻礙多
文 曾婷瑄
今年洪水對付明年乾旱 加州引流補地下水備戰
文 林宏翰
沙漠裡的水巨人 以色列水利傲視全球
文 賴素芬
汙水也能釀啤酒 讓新加坡自豪的再生水
文 侯姿瑩
世界工廠不能沒有水 缺水制約中國經濟發展
文 周慧盈
水為什麼留不住？多雨台灣的煩惱
文 楊思瑞
迎戰極端氣候 台灣加速科技造水
文 曾智怡
全球新聞速讀
以色列強推司法改革 抗議潮不斷國際關注
整理 盧映孜
新趨勢
老少樂迷不離不棄 黑膠唱片強勢回歸
文 蔡佳敏
國際雜誌精選
居家上班拉鋸戰 雇主員工互不讓
摘要 施 施
力拚ChatGPT Google推搜尋AI
摘要 張曉雯
看新聞學英文
奢華威望之最 英國的鳳梨情結
文 劉政權
精句集
「像鑽石這般珍貴的東西其實很小。台灣可以像閃閃發光的鑽石一樣。我們不必很大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Groups selected to spend a night at Taiwan's Presidential Office
來去總統府住一晚 15組全球旅客獲選
By Wang Pao-er and Chung Yu-chen
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
‘Like eating a Gucci handbag’: How an exotic fruit once became the pinnacle of luxury
「彷彿吞下一個古馳手提包」：充滿異國情調的水果為何曾為奢侈品之最
By Jacopo Prisco, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pioneering mothers are breaking down barriers to breastfeeding in Olympic sports
奧運媽媽選手場邊餵奶 突破運動賽事藩籬
譯解 劉漢娜
空中英語教室
FACTS AND MYTHS ABOUT EGGS
蛋的迷思
by Christine Perry
TOEIC全球職場通
從AI指令工程師求職廣告 學TOEIC英文
文 李海碩