內容簡介
全球危機四伏 永續不能等待
全球疫情緩解，崩潰的供應鏈卻遲未恢復正常，供需失調、經濟動盪下，各國貧富差距不斷擴大；俄烏戰爭又引發新一波能源、糧食與難民危機，窮國甚至爆發「饑民革命」，流離失所的人數在第二次世界大戰後首次突破1億大關，世界的安全與穩定正面臨嚴峻挑戰。
「這是最好的時代，也是最壞的時代。」危機四伏的年代凸顯出聯合國永續發展目標的重要性。聯合國2015年提出的永續發展目標就是解決貧窮、飢餓、教育、性別平等、水汙染與氣候變遷等17項人類重大課題。
封面故事〈永續驅動未來〉從糧食危機談起，看戰爭、供應斷鏈與氣候變遷如何醞釀全球糧荒的完美風暴，進一步反思永續農業的重要性。
教育可以打破貧窮、暴力和不公正的惡性循環，但戰亂毀滅了家園，打碎難民兒童的求學夢。本刊記者實地採訪土耳其伊斯坦堡滿納海國際學校，看台灣志工如何透過教育翻轉難民兒童人生的感人故事。
封面故事進一步探討心理健康假、玩具不分性別、以色列的造水奇蹟、德國永續住宅、菇類菌絲穿上身的新時尚、滑手機救地球與搶救亞馬遜雨林等與人類存續息息相關的重大議題，期盼打造更美好的未來。（詳見30頁）
歷經兩年多反覆折騰的疫情，各國陸續接受與病毒共存，歐美國家取消了居家辦公準則，回到久違的辦公室，究竟是打招呼，還是應該握手；碰拳還是簡單地說聲「你好」；是要嚴格遵守社交距離，還是趕快設法重建與同事的友好關係？
跨國商務、旅遊、留學也開始激增，人與人之間的距離不再，但各國的文化差異、社交禮儀卻不可不知。專題〈社交重開機〉深入報導如何在疫後重修同事人際學分以及消失中的法國式臉頰禮、西班牙吧台文化的情趣、解謎土耳其問候的藝術等，並更新赴日本、韓國與泰國禮儀與文化習俗，讓你出國旅遊不踩雷。（詳見72頁）
本期〈看世界〉一起到「怪奇博物館」探險。跟著記者的腳步，探訪神祕刺激的華府間諜博物館、彷彿奇幻仙境的洛杉磯兔子博物館、可自製獨一無二泡麵的橫濱杯麵博物館、展現足球榮耀的巴西足球博物館、見證冷戰攻防的柏林間諜博物館、內外皆寶的自來水博物館與窺視地下巴黎的下水道博物館。（詳見10頁）
全球疫情緩解，崩潰的供應鏈卻遲未恢復正常，供需失調、經濟動盪下，各國貧富差距不斷擴大；俄烏戰爭又引發新一波能源、糧食與難民危機，窮國甚至爆發「饑民革命」，流離失所的人數在第二次世界大戰後首次突破1億大關，世界的安全與穩定正面臨嚴峻挑戰。
「這是最好的時代，也是最壞的時代。」危機四伏的年代凸顯出聯合國永續發展目標的重要性。聯合國2015年提出的永續發展目標就是解決貧窮、飢餓、教育、性別平等、水汙染與氣候變遷等17項人類重大課題。
封面故事〈永續驅動未來〉從糧食危機談起，看戰爭、供應斷鏈與氣候變遷如何醞釀全球糧荒的完美風暴，進一步反思永續農業的重要性。
教育可以打破貧窮、暴力和不公正的惡性循環，但戰亂毀滅了家園，打碎難民兒童的求學夢。本刊記者實地採訪土耳其伊斯坦堡滿納海國際學校，看台灣志工如何透過教育翻轉難民兒童人生的感人故事。
封面故事進一步探討心理健康假、玩具不分性別、以色列的造水奇蹟、德國永續住宅、菇類菌絲穿上身的新時尚、滑手機救地球與搶救亞馬遜雨林等與人類存續息息相關的重大議題，期盼打造更美好的未來。（詳見30頁）
歷經兩年多反覆折騰的疫情，各國陸續接受與病毒共存，歐美國家取消了居家辦公準則，回到久違的辦公室，究竟是打招呼，還是應該握手；碰拳還是簡單地說聲「你好」；是要嚴格遵守社交距離，還是趕快設法重建與同事的友好關係？
跨國商務、旅遊、留學也開始激增，人與人之間的距離不再，但各國的文化差異、社交禮儀卻不可不知。專題〈社交重開機〉深入報導如何在疫後重修同事人際學分以及消失中的法國式臉頰禮、西班牙吧台文化的情趣、解謎土耳其問候的藝術等，並更新赴日本、韓國與泰國禮儀與文化習俗，讓你出國旅遊不踩雷。（詳見72頁）
本期〈看世界〉一起到「怪奇博物館」探險。跟著記者的腳步，探訪神祕刺激的華府間諜博物館、彷彿奇幻仙境的洛杉磯兔子博物館、可自製獨一無二泡麵的橫濱杯麵博物館、展現足球榮耀的巴西足球博物館、見證冷戰攻防的柏林間諜博物館、內外皆寶的自來水博物館與窺視地下巴黎的下水道博物館。（詳見10頁）
章節目錄
2022年7月號
編輯台報告
全球危機四伏 永續不能等待
文 谷 澄
地球一角
看不見的關西
文 劉克襄
看世界
怪奇博物館
文 徐薇婷、林宏翰、楊明珠、唐雅陵、林育立、劉建邦、曾婷瑄
鏡頭下
時報廣場疫後重現風采
文 尹俊傑
財經科技
美國奶粉缺貨亂陣腳 拜登期中考前急解題
文 林沂鋒
淨零賽局箭在弦上 綠色通膨巨獸蠢蠢欲動
文 張 璦
封面故事-永續驅動未來
邁向永續未來 想像一個更美好的世界
文 莊怡真
俄烏戰爭砸全球飯碗 糧荒下永續農業闢生機
文 陳亦偉／中央社編譯組長
本以為得做工一輩子 教育翻轉難民人生
文 何宏儒／中央社副主任編譯
傾聽內心的聲音 心理健康假成疫外潮流
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者
撕掉性別標籤 玩具不設限玩出創造力
文 陳亦偉／中央社編譯組長
沙漠中與天爭水 揭祕以色列造水奇蹟
文 陳亦偉／中央社編譯組長
德國實踐居住正義 合作住宅打造理想家園
文 林育立／中央社駐柏林記者
日本藤澤永續智慧城 能源自立的現代桃花源
文 黃名璽／中央社編譯
英國推動永續時尚 菇類菌絲也能穿上身
文 陳韻聿／中央社駐倫敦記者
2050淨零排放愛地球 全民綠生活動起來
文 張雄風／中央社記者
亞馬遜雨林保衛戰 為「地球之肺」尋永續
文 唐雅陵／中央社駐聖保羅記者
社會文化
懶得耐心聽對方說 口音歧視無所不在
文 郭 洵
從空中翻閱台灣故事 黃同弘的歷史航照歷險
文 邱祖胤
背包筆記
夏遊北海道洞爺湖 立槳獨木舟騎馬選擇多
文 陳威光
「亞得里亞海之珠」 懶貓處處歲月靜好
文 王化裕
專題-社交重開機
後疫情生活指南 尋找社交的完美距離
文 陳姿伶
遠端搭實體「混合辦公」 重修同事人際學分
文 周世惠
口罩可以摘了 法國臉頰禮卻回不去
文 曾婷瑄
吧台文化回歸 最西班牙的社交情趣
文 胡家綺
熱情好客的國度 解謎土耳其問候的藝術
文 鍾佑貞
走過疫情死亡幽谷 印度人更珍惜與人相處
文 林行健
好想飛日本 更新旅遊禮儀不踩雷
文 楊明珠
追劇學韓語一知半解 赴韓旅遊小心別亂用
文 廖禹揚
泰國大開國門推觀光 出發前應知的文化風俗
文 呂欣憓
全球新聞速讀
印太經濟架構啟動 美中防長新加坡對話
整理 盧映孜
新趨勢
響應「無肉星期一」 顧健康也救地球
整理 蔡佳敏
國際雜誌精選
避免再次大流行 蓋茲抗疫有新招
摘要 施 施
食材狂漲擋不了 改良菜單抗通膨
摘要 張曉雯
看新聞學英文
韓國市井小飲 馬格利華麗轉身
文 劉政權
精句集
「一個領殘障補助金單親媽媽的兒子，在坎普頓公共住房中長大，今晚能夠以澳洲總理身分站在你們面前，這充分說明我們國家的偉大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Taiwanese novelist wins Japanese award for mystery fiction
紀蔚然《私家偵探》 獲日本翻譯小說推理大賞
By Wang Pao-er and Lee Hsin-Yin
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
Makgeolli: How Korean rice wine is stepping out of soju＇s shadow
馬格利：韓國米酒如何走出燒酒的陰影
By Jake Kwon, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pride parade in Tel Aviv draws tens of thousands
以色列驕傲彩虹遊行吸引數萬人參與
譯解 劉漢娜
空中英語教室
STRESS RELIEF TOYS
舒壓小物
by Audrey Osment
多益全球職場通
確診康復後遺症 長新冠學多益英文
文 Buffy Kao
編輯台報告
全球危機四伏 永續不能等待
文 谷 澄
地球一角
看不見的關西
文 劉克襄
看世界
怪奇博物館
文 徐薇婷、林宏翰、楊明珠、唐雅陵、林育立、劉建邦、曾婷瑄
鏡頭下
時報廣場疫後重現風采
文 尹俊傑
財經科技
美國奶粉缺貨亂陣腳 拜登期中考前急解題
文 林沂鋒
淨零賽局箭在弦上 綠色通膨巨獸蠢蠢欲動
文 張 璦
封面故事-永續驅動未來
邁向永續未來 想像一個更美好的世界
文 莊怡真
俄烏戰爭砸全球飯碗 糧荒下永續農業闢生機
文 陳亦偉／中央社編譯組長
本以為得做工一輩子 教育翻轉難民人生
文 何宏儒／中央社副主任編譯
傾聽內心的聲音 心理健康假成疫外潮流
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者
撕掉性別標籤 玩具不設限玩出創造力
文 陳亦偉／中央社編譯組長
沙漠中與天爭水 揭祕以色列造水奇蹟
文 陳亦偉／中央社編譯組長
德國實踐居住正義 合作住宅打造理想家園
文 林育立／中央社駐柏林記者
日本藤澤永續智慧城 能源自立的現代桃花源
文 黃名璽／中央社編譯
英國推動永續時尚 菇類菌絲也能穿上身
文 陳韻聿／中央社駐倫敦記者
2050淨零排放愛地球 全民綠生活動起來
文 張雄風／中央社記者
亞馬遜雨林保衛戰 為「地球之肺」尋永續
文 唐雅陵／中央社駐聖保羅記者
社會文化
懶得耐心聽對方說 口音歧視無所不在
文 郭 洵
從空中翻閱台灣故事 黃同弘的歷史航照歷險
文 邱祖胤
背包筆記
夏遊北海道洞爺湖 立槳獨木舟騎馬選擇多
文 陳威光
「亞得里亞海之珠」 懶貓處處歲月靜好
文 王化裕
專題-社交重開機
後疫情生活指南 尋找社交的完美距離
文 陳姿伶
遠端搭實體「混合辦公」 重修同事人際學分
文 周世惠
口罩可以摘了 法國臉頰禮卻回不去
文 曾婷瑄
吧台文化回歸 最西班牙的社交情趣
文 胡家綺
熱情好客的國度 解謎土耳其問候的藝術
文 鍾佑貞
走過疫情死亡幽谷 印度人更珍惜與人相處
文 林行健
好想飛日本 更新旅遊禮儀不踩雷
文 楊明珠
追劇學韓語一知半解 赴韓旅遊小心別亂用
文 廖禹揚
泰國大開國門推觀光 出發前應知的文化風俗
文 呂欣憓
全球新聞速讀
印太經濟架構啟動 美中防長新加坡對話
整理 盧映孜
新趨勢
響應「無肉星期一」 顧健康也救地球
整理 蔡佳敏
國際雜誌精選
避免再次大流行 蓋茲抗疫有新招
摘要 施 施
食材狂漲擋不了 改良菜單抗通膨
摘要 張曉雯
看新聞學英文
韓國市井小飲 馬格利華麗轉身
文 劉政權
精句集
「一個領殘障補助金單親媽媽的兒子，在坎普頓公共住房中長大，今晚能夠以澳洲總理身分站在你們面前，這充分說明我們國家的偉大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Taiwanese novelist wins Japanese award for mystery fiction
紀蔚然《私家偵探》 獲日本翻譯小說推理大賞
By Wang Pao-er and Lee Hsin-Yin
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
Makgeolli: How Korean rice wine is stepping out of soju＇s shadow
馬格利：韓國米酒如何走出燒酒的陰影
By Jake Kwon, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pride parade in Tel Aviv draws tens of thousands
以色列驕傲彩虹遊行吸引數萬人參與
譯解 劉漢娜
空中英語教室
STRESS RELIEF TOYS
舒壓小物
by Audrey Osment
多益全球職場通
確診康復後遺症 長新冠學多益英文
文 Buffy Kao
看更多
收起來
2022年7月號
編輯台報告
全球危機四伏 永續不能等待
文 谷 澄
地球一角
看不見的關西
文 劉克襄
看世界
怪奇博物館
文 徐薇婷、林宏翰、楊明珠、唐雅陵、林育立、劉建邦、曾婷瑄
鏡頭下
時報廣場疫後重現風采
文 尹俊傑
財經科技
美國奶粉缺貨亂陣腳 拜登期中考前急解題
文 林沂鋒
淨零賽局箭在弦上 綠色通膨巨獸蠢蠢欲動
文 張 璦
封面故事-永續驅動未來
邁向永續未來 想像一個更美好的世界
文 莊怡真
俄烏戰爭砸全球飯碗 糧荒下永續農業闢生機
文 陳亦偉／中央社編譯組長
本以為得做工一輩子 教育翻轉難民人生
文 何宏儒／中央社副主任編譯
傾聽內心的聲音 心理健康假成疫外潮流
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者
撕掉性別標籤 玩具不設限玩出創造力
文 陳亦偉／中央社編譯組長
沙漠中與天爭水 揭祕以色列造水奇蹟
文 陳亦偉／中央社編譯組長
德國實踐居住正義 合作住宅打造理想家園
文 林育立／中央社駐柏林記者
日本藤澤永續智慧城 能源自立的現代桃花源
文 黃名璽／中央社編譯
英國推動永續時尚 菇類菌絲也能穿上身
文 陳韻聿／中央社駐倫敦記者
2050淨零排放愛地球 全民綠生活動起來
文 張雄風／中央社記者
亞馬遜雨林保衛戰 為「地球之肺」尋永續
文 唐雅陵／中央社駐聖保羅記者
社會文化
懶得耐心聽對方說 口音歧視無所不在
文 郭 洵
從空中翻閱台灣故事 黃同弘的歷史航照歷險
文 邱祖胤
背包筆記
夏遊北海道洞爺湖 立槳獨木舟騎馬選擇多
文 陳威光
「亞得里亞海之珠」 懶貓處處歲月靜好
文 王化裕
專題-社交重開機
後疫情生活指南 尋找社交的完美距離
文 陳姿伶
遠端搭實體「混合辦公」 重修同事人際學分
文 周世惠
口罩可以摘了 法國臉頰禮卻回不去
文 曾婷瑄
吧台文化回歸 最西班牙的社交情趣
文 胡家綺
熱情好客的國度 解謎土耳其問候的藝術
文 鍾佑貞
走過疫情死亡幽谷 印度人更珍惜與人相處
文 林行健
好想飛日本 更新旅遊禮儀不踩雷
文 楊明珠
追劇學韓語一知半解 赴韓旅遊小心別亂用
文 廖禹揚
泰國大開國門推觀光 出發前應知的文化風俗
文 呂欣憓
全球新聞速讀
印太經濟架構啟動 美中防長新加坡對話
整理 盧映孜
新趨勢
響應「無肉星期一」 顧健康也救地球
整理 蔡佳敏
國際雜誌精選
避免再次大流行 蓋茲抗疫有新招
摘要 施 施
食材狂漲擋不了 改良菜單抗通膨
摘要 張曉雯
看新聞學英文
韓國市井小飲 馬格利華麗轉身
文 劉政權
精句集
「一個領殘障補助金單親媽媽的兒子，在坎普頓公共住房中長大，今晚能夠以澳洲總理身分站在你們面前，這充分說明我們國家的偉大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Taiwanese novelist wins Japanese award for mystery fiction
紀蔚然《私家偵探》 獲日本翻譯小說推理大賞
By Wang Pao-er and Lee Hsin-Yin
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
Makgeolli: How Korean rice wine is stepping out of soju＇s shadow
馬格利：韓國米酒如何走出燒酒的陰影
By Jake Kwon, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pride parade in Tel Aviv draws tens of thousands
以色列驕傲彩虹遊行吸引數萬人參與
譯解 劉漢娜
空中英語教室
STRESS RELIEF TOYS
舒壓小物
by Audrey Osment
多益全球職場通
確診康復後遺症 長新冠學多益英文
文 Buffy Kao
編輯台報告
全球危機四伏 永續不能等待
文 谷 澄
地球一角
看不見的關西
文 劉克襄
看世界
怪奇博物館
文 徐薇婷、林宏翰、楊明珠、唐雅陵、林育立、劉建邦、曾婷瑄
鏡頭下
時報廣場疫後重現風采
文 尹俊傑
財經科技
美國奶粉缺貨亂陣腳 拜登期中考前急解題
文 林沂鋒
淨零賽局箭在弦上 綠色通膨巨獸蠢蠢欲動
文 張 璦
封面故事-永續驅動未來
邁向永續未來 想像一個更美好的世界
文 莊怡真
俄烏戰爭砸全球飯碗 糧荒下永續農業闢生機
文 陳亦偉／中央社編譯組長
本以為得做工一輩子 教育翻轉難民人生
文 何宏儒／中央社副主任編譯
傾聽內心的聲音 心理健康假成疫外潮流
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者
撕掉性別標籤 玩具不設限玩出創造力
文 陳亦偉／中央社編譯組長
沙漠中與天爭水 揭祕以色列造水奇蹟
文 陳亦偉／中央社編譯組長
德國實踐居住正義 合作住宅打造理想家園
文 林育立／中央社駐柏林記者
日本藤澤永續智慧城 能源自立的現代桃花源
文 黃名璽／中央社編譯
英國推動永續時尚 菇類菌絲也能穿上身
文 陳韻聿／中央社駐倫敦記者
2050淨零排放愛地球 全民綠生活動起來
文 張雄風／中央社記者
亞馬遜雨林保衛戰 為「地球之肺」尋永續
文 唐雅陵／中央社駐聖保羅記者
社會文化
懶得耐心聽對方說 口音歧視無所不在
文 郭 洵
從空中翻閱台灣故事 黃同弘的歷史航照歷險
文 邱祖胤
背包筆記
夏遊北海道洞爺湖 立槳獨木舟騎馬選擇多
文 陳威光
「亞得里亞海之珠」 懶貓處處歲月靜好
文 王化裕
專題-社交重開機
後疫情生活指南 尋找社交的完美距離
文 陳姿伶
遠端搭實體「混合辦公」 重修同事人際學分
文 周世惠
口罩可以摘了 法國臉頰禮卻回不去
文 曾婷瑄
吧台文化回歸 最西班牙的社交情趣
文 胡家綺
熱情好客的國度 解謎土耳其問候的藝術
文 鍾佑貞
走過疫情死亡幽谷 印度人更珍惜與人相處
文 林行健
好想飛日本 更新旅遊禮儀不踩雷
文 楊明珠
追劇學韓語一知半解 赴韓旅遊小心別亂用
文 廖禹揚
泰國大開國門推觀光 出發前應知的文化風俗
文 呂欣憓
全球新聞速讀
印太經濟架構啟動 美中防長新加坡對話
整理 盧映孜
新趨勢
響應「無肉星期一」 顧健康也救地球
整理 蔡佳敏
國際雜誌精選
避免再次大流行 蓋茲抗疫有新招
摘要 施 施
食材狂漲擋不了 改良菜單抗通膨
摘要 張曉雯
看新聞學英文
韓國市井小飲 馬格利華麗轉身
文 劉政權
精句集
「一個領殘障補助金單親媽媽的兒子，在坎普頓公共住房中長大，今晚能夠以澳洲總理身分站在你們面前，這充分說明我們國家的偉大。」
整理 林治平
聚焦台灣
Taiwanese novelist wins Japanese award for mystery fiction
紀蔚然《私家偵探》 獲日本翻譯小說推理大賞
By Wang Pao-er and Lee Hsin-Yin
譯解 劉漢娜
CNN雙語新聞
Makgeolli: How Korean rice wine is stepping out of soju＇s shadow
馬格利：韓國米酒如何走出燒酒的陰影
By Jake Kwon, CNN
中譯 曾依璇
新聞E點通
Pride parade in Tel Aviv draws tens of thousands
以色列驕傲彩虹遊行吸引數萬人參與
譯解 劉漢娜
空中英語教室
STRESS RELIEF TOYS
舒壓小物
by Audrey Osment
多益全球職場通
確診康復後遺症 長新冠學多益英文
文 Buffy Kao