當代設計 8月號/2016 第280期
內容簡介
作為一本影響過眾多華人設計師的專業雜誌《當代設計》,創立迄今已超過24個年頭了。不僅一個月推出一本雜誌,還不定期出版一些特刊,2005年10月出版的《iF品牌手冊2005》就是其中一例。
這本中英文對照、厚達180頁、印刷精美、圖文並茂的書籍,是舉辦國際設計大賽的德國iF機構委託我們出版發行的,內容呈現一系列全球著名的德國品牌,希望通過這本書帶給亞洲的專業設計師和建築家一些新的想法和啟發。由此可知,iF不僅熱衷於國際設計賽事的舉辦,對於促進國際市場對德國品牌的清楚了解,也是十分重視的。
我們不但出版了《iF品牌手冊2005》,還出版了《金琮獎樓盤解讀》、《最佳品牌故事》等書。《當代設計》出版這些專書不是沒有緣故的,因為我們看到了台灣整體設計的發展,在經過上個世紀50年代本土工藝的萌芽鋪墊,70、80年代美術、工業、空間設計等技藝教育長期養成所孕育出的能量,至此終於綻放了出來。台灣從事個人電腦產業的華碩、明基兩家公司,在2005年的iF設計大賽中,一口氣拿下了15座設計獎。半世紀打磨,一朝花開。台灣設計師在西方各個領域的設計賽事中,便每年都有斬獲,尤其近10年來,更是在室內設計的領域屢創佳績,如2016年,來自台灣的李中霖、張清平,先後獲得德國iF及紅點大獎金獎的最高榮譽,說台灣的室內設計已列世界前茅,一點也不為過。
其實,設計力即是一個民族創造力的展現。全世界的經濟強國無不擁有自主創發的設計能力,國民所得高的富裕社會,更沒有一個不是創意產業的社會。各國的品牌企業無不設有自己的設計中心,不斷研發出屬於自己的新產(作)品,在世界各大設計競賽中拿下眾多獎項,並將設計創意視為企業最重要的資產,這也將是21世紀企業經營成敗的一大關鍵。
相形之下,無特色、無差異化的產(作)品只有在廉價市場中流血廝殺。為了打開國際高所得消費市場的認同與關注,凡有企圖心的製造者、品牌企業就必須重視設計與創意與優秀的設計人才,才會有好的成果出現。
為了更加平衡西方與東方競賽的視角,也為了發掘鼓勵國際間更多優秀的設計師,特別是華人設計師,讓他們的才華能為社會各界所見所用,並通過東西方設計人才的同台競技,促進世界設計文化的交流與進步,《當代設計》雜誌(CONDE)特與法國設計師聯盟工會(AFD),聯合舉辦「首屆2016當代國際設計大獎」(Conde Intenational Design Award),並榮幸獲得「台灣室內設計專技協會」(TnAID)的協辦支持。
線上報名系統已正式啟動,有關賽事的各項訊息均可見CID官方網站
CID主視覺與LOGO在首頁揭開篇章,2016年CID Award的大會主題訂為「東西交匯,互放光亮」。「關於CID」欄目內詳細介紹海峽兩岸與法國首度合辦的文化交流盛會,「參賽資格」詳列了室內設計(Interior Design)、傳達設計(Communication Design)、產品設計(Product Design)3大類別的參賽者報名資格、15個徵件分項,以及評審制度與標準等賽事規則的具體說明,收件截止日期為10月10日。
在這些類別分項中,也可見到難得一見的軟裝設計、書籍設計與工藝設計等分項,凸顯此一賽事的特色與差異化,目的在於搜羅更多好設計,所有參賽作品都將以最公正的評審眼光予以看待。
所有參賽者可透過線上報名系統,填寫參賽者與參賽作品資訊,銀行匯款後回傳收據,即完成報名手續。5天後可於查詢系統輸入e-mail了解報名進度。
凡得獎者均可獲得國內外媒體宣傳報導、得獎證書、獎座、並於上海展出所有大會入圍作品,及於巴黎MAISON&OBJET展出金獎作品,所有入圍作品也將收錄於《當代國際設計大獎》中,並贈予所有入圍者一冊。
這本中英文對照、厚達180頁、印刷精美、圖文並茂的書籍,是舉辦國際設計大賽的德國iF機構委託我們出版發行的,內容呈現一系列全球著名的德國品牌,希望通過這本書帶給亞洲的專業設計師和建築家一些新的想法和啟發。由此可知,iF不僅熱衷於國際設計賽事的舉辦,對於促進國際市場對德國品牌的清楚了解,也是十分重視的。
我們不但出版了《iF品牌手冊2005》,還出版了《金琮獎樓盤解讀》、《最佳品牌故事》等書。《當代設計》出版這些專書不是沒有緣故的,因為我們看到了台灣整體設計的發展,在經過上個世紀50年代本土工藝的萌芽鋪墊,70、80年代美術、工業、空間設計等技藝教育長期養成所孕育出的能量,至此終於綻放了出來。台灣從事個人電腦產業的華碩、明基兩家公司,在2005年的iF設計大賽中,一口氣拿下了15座設計獎。半世紀打磨,一朝花開。台灣設計師在西方各個領域的設計賽事中,便每年都有斬獲,尤其近10年來,更是在室內設計的領域屢創佳績,如2016年,來自台灣的李中霖、張清平,先後獲得德國iF及紅點大獎金獎的最高榮譽,說台灣的室內設計已列世界前茅,一點也不為過。
其實,設計力即是一個民族創造力的展現。全世界的經濟強國無不擁有自主創發的設計能力,國民所得高的富裕社會,更沒有一個不是創意產業的社會。各國的品牌企業無不設有自己的設計中心,不斷研發出屬於自己的新產(作)品,在世界各大設計競賽中拿下眾多獎項,並將設計創意視為企業最重要的資產,這也將是21世紀企業經營成敗的一大關鍵。
相形之下,無特色、無差異化的產(作)品只有在廉價市場中流血廝殺。為了打開國際高所得消費市場的認同與關注,凡有企圖心的製造者、品牌企業就必須重視設計與創意與優秀的設計人才,才會有好的成果出現。
為了更加平衡西方與東方競賽的視角,也為了發掘鼓勵國際間更多優秀的設計師,特別是華人設計師,讓他們的才華能為社會各界所見所用,並通過東西方設計人才的同台競技,促進世界設計文化的交流與進步,《當代設計》雜誌(CONDE)特與法國設計師聯盟工會(AFD),聯合舉辦「首屆2016當代國際設計大獎」(Conde Intenational Design Award),並榮幸獲得「台灣室內設計專技協會」(TnAID)的協辦支持。
線上報名系統已正式啟動,有關賽事的各項訊息均可見CID官方網站
CID主視覺與LOGO在首頁揭開篇章,2016年CID Award的大會主題訂為「東西交匯,互放光亮」。「關於CID」欄目內詳細介紹海峽兩岸與法國首度合辦的文化交流盛會,「參賽資格」詳列了室內設計(Interior Design)、傳達設計(Communication Design)、產品設計(Product Design)3大類別的參賽者報名資格、15個徵件分項,以及評審制度與標準等賽事規則的具體說明,收件截止日期為10月10日。
在這些類別分項中,也可見到難得一見的軟裝設計、書籍設計與工藝設計等分項,凸顯此一賽事的特色與差異化,目的在於搜羅更多好設計,所有參賽作品都將以最公正的評審眼光予以看待。
所有參賽者可透過線上報名系統,填寫參賽者與參賽作品資訊,銀行匯款後回傳收據,即完成報名手續。5天後可於查詢系統輸入e-mail了解報名進度。
凡得獎者均可獲得國內外媒體宣傳報導、得獎證書、獎座、並於上海展出所有大會入圍作品,及於巴黎MAISON&OBJET展出金獎作品,所有入圍作品也將收錄於《當代國際設計大獎》中,並贈予所有入圍者一冊。
章節目錄
專欄
16
黃小石:CID獎開始收件了
CONDE International Design Award
18
曾旭正:日出台東
Sunrise of Taitung
20
丁榮生:靜寂與光、與水的交織—國立長崎原爆死沒者追悼平和祈念館
Nagasaki National Peace Memorial
Hall for Atomic Bomb Victims
21
黃懷德:不要假裝信任設計師 A Trustworthy Bond
22
NEWS
2016世界建築節入圍
2016世界室內設計節入圍
前衛森林小學
石上純也獲2016瑞士建築雙年獎
伊利諾 ╳ 密斯美洲建築雙年獎決選名單
前進牛津私人俱樂部
最美書店—「鍾書閣」
特輯
36
在「家」辦公
Belong Anywhere
風尚趨勢
46
自然系 VS. 鋼鐵系
For Men
商業空間
50
純淨
Aesop ZXE
陸希傑設計
54
蟄伏
Dormancy
于我國際設計
60
隨拱橋深入書海
Flow under Arch Bridges
唯想國際
68
文化與歲月淬鍊奢華
The Four Seasons Seoul
LTW Designworks
74
街頭藝術殿堂
Vandal
Rockwell Group
住宅空間
80
花架下的祝福
Blessing Wisteria
城市設計
86
迴盪
Echoes
近境制作
92
餘韻
Lingering Charm
享璞空間計劃
98
未來之濱
Garrison Residence
Patrick Tighe Architecture
公共空間
102
隱癒
Kraemer Radiation Oncology Center
Yazdani Studio of Cannon Design
生活
108
場外
Alicja Dobrucka.Houses(31°23′30.67″N 35°6′44.45″E)
Robert Bezeau.Plastic Bottle Village
Natura Futura Arquitectura + Colectivo Cronopios.Proyecto Chacras
118
設計進站 設計好行
Adaptive City
120
精品櫥窗
Guide
16
黃小石:CID獎開始收件了
CONDE International Design Award
18
曾旭正:日出台東
Sunrise of Taitung
20
丁榮生:靜寂與光、與水的交織—國立長崎原爆死沒者追悼平和祈念館
Nagasaki National Peace Memorial
Hall for Atomic Bomb Victims
21
黃懷德:不要假裝信任設計師 A Trustworthy Bond
22
NEWS
2016世界建築節入圍
2016世界室內設計節入圍
前衛森林小學
石上純也獲2016瑞士建築雙年獎
伊利諾 ╳ 密斯美洲建築雙年獎決選名單
前進牛津私人俱樂部
最美書店—「鍾書閣」
特輯
36
在「家」辦公
Belong Anywhere
風尚趨勢
46
自然系 VS. 鋼鐵系
For Men
商業空間
50
純淨
Aesop ZXE
陸希傑設計
54
蟄伏
Dormancy
于我國際設計
60
隨拱橋深入書海
Flow under Arch Bridges
唯想國際
68
文化與歲月淬鍊奢華
The Four Seasons Seoul
LTW Designworks
74
街頭藝術殿堂
Vandal
Rockwell Group
住宅空間
80
花架下的祝福
Blessing Wisteria
城市設計
86
迴盪
Echoes
近境制作
92
餘韻
Lingering Charm
享璞空間計劃
98
未來之濱
Garrison Residence
Patrick Tighe Architecture
公共空間
102
隱癒
Kraemer Radiation Oncology Center
Yazdani Studio of Cannon Design
生活
108
場外
Alicja Dobrucka.Houses(31°23′30.67″N 35°6′44.45″E)
Robert Bezeau.Plastic Bottle Village
Natura Futura Arquitectura + Colectivo Cronopios.Proyecto Chacras
118
設計進站 設計好行
Adaptive City
120
精品櫥窗
Guide
看更多
收起來
專欄
16
黃小石:CID獎開始收件了
CONDE International Design Award
18
曾旭正:日出台東
Sunrise of Taitung
20
丁榮生:靜寂與光、與水的交織—國立長崎原爆死沒者追悼平和祈念館
Nagasaki National Peace Memorial
Hall for Atomic Bomb Victims
21
黃懷德:不要假裝信任設計師 A Trustworthy Bond
22
NEWS
2016世界建築節入圍
2016世界室內設計節入圍
前衛森林小學
石上純也獲2016瑞士建築雙年獎
伊利諾 ╳ 密斯美洲建築雙年獎決選名單
前進牛津私人俱樂部
最美書店—「鍾書閣」
特輯
36
在「家」辦公
Belong Anywhere
風尚趨勢
46
自然系 VS. 鋼鐵系
For Men
商業空間
50
純淨
Aesop ZXE
陸希傑設計
54
蟄伏
Dormancy
于我國際設計
60
隨拱橋深入書海
Flow under Arch Bridges
唯想國際
68
文化與歲月淬鍊奢華
The Four Seasons Seoul
LTW Designworks
74
街頭藝術殿堂
Vandal
Rockwell Group
住宅空間
80
花架下的祝福
Blessing Wisteria
城市設計
86
迴盪
Echoes
近境制作
92
餘韻
Lingering Charm
享璞空間計劃
98
未來之濱
Garrison Residence
Patrick Tighe Architecture
公共空間
102
隱癒
Kraemer Radiation Oncology Center
Yazdani Studio of Cannon Design
生活
108
場外
Alicja Dobrucka.Houses(31°23′30.67″N 35°6′44.45″E)
Robert Bezeau.Plastic Bottle Village
Natura Futura Arquitectura + Colectivo Cronopios.Proyecto Chacras
118
設計進站 設計好行
Adaptive City
120
精品櫥窗
Guide
16
黃小石:CID獎開始收件了
CONDE International Design Award
18
曾旭正:日出台東
Sunrise of Taitung
20
丁榮生:靜寂與光、與水的交織—國立長崎原爆死沒者追悼平和祈念館
Nagasaki National Peace Memorial
Hall for Atomic Bomb Victims
21
黃懷德:不要假裝信任設計師 A Trustworthy Bond
22
NEWS
2016世界建築節入圍
2016世界室內設計節入圍
前衛森林小學
石上純也獲2016瑞士建築雙年獎
伊利諾 ╳ 密斯美洲建築雙年獎決選名單
前進牛津私人俱樂部
最美書店—「鍾書閣」
特輯
36
在「家」辦公
Belong Anywhere
風尚趨勢
46
自然系 VS. 鋼鐵系
For Men
商業空間
50
純淨
Aesop ZXE
陸希傑設計
54
蟄伏
Dormancy
于我國際設計
60
隨拱橋深入書海
Flow under Arch Bridges
唯想國際
68
文化與歲月淬鍊奢華
The Four Seasons Seoul
LTW Designworks
74
街頭藝術殿堂
Vandal
Rockwell Group
住宅空間
80
花架下的祝福
Blessing Wisteria
城市設計
86
迴盪
Echoes
近境制作
92
餘韻
Lingering Charm
享璞空間計劃
98
未來之濱
Garrison Residence
Patrick Tighe Architecture
公共空間
102
隱癒
Kraemer Radiation Oncology Center
Yazdani Studio of Cannon Design
生活
108
場外
Alicja Dobrucka.Houses(31°23′30.67″N 35°6′44.45″E)
Robert Bezeau.Plastic Bottle Village
Natura Futura Arquitectura + Colectivo Cronopios.Proyecto Chacras
118
設計進站 設計好行
Adaptive City
120
精品櫥窗
Guide
您可能會喜歡
<
>