幼獅文藝2023年2月號
內容簡介
甜美的懶勾魔
文/翟翱
「現在我們知道了,是不是?」
「知道今天變成昨天的時候會發生什麼事,知道現在變成過去的時候會發生什麼事。它等待著,死沉沉的,空空洞洞的,空無一人。它等著『它們』。等待著永恆的計時員,總是從後面趕上,以最有效率的方式清理雜亂……也就是全部吃掉。」
很長一段時間,史蒂芬.金的〈懶勾魔〉占據我的恐怖小說排行榜第一名(我與小說家友人不斷蒐羅更新這個排行榜)。但嚴格來說,它並不恐怖,不是無名之物忽焉在前忽焉在後,有鬼喔不過還沒出現但也許就在下一頁,那種刻意設計嚇讀者的東西。同樣很長一段時間,我不斷思索這篇幅中等的小說為何使我受驚嚇。大概是,它自時間中切割出了時間,其自身的終結。
小說敘述十名乘客在一個不知道哪裡出錯的機場醒來──這裡跟現實中他們預計抵達的機場無二致,差別只在沒有任何聲息。一個無人來過,可能連灰塵都沒有的空間。只有遠方隱隱約約傳來靜電干擾的聲音。這裡沒有過去,也沒有未來──時間被取消了。等著他們的,是專吃浪費時間的小孩的怪物,The Langoliers,懶勾魔。這樣騙小孩般的怪物出自其中一角色小時候畏懼的妖怪童話。他們陷落在一個沒有時間,失去線性敘事的地方,得到的是浪費時間的懲罰,被吞噬。
在此,老金設計了一種「複數取消」的機關,角色被移除在時間之外,又將再次被移除。然而從頭到尾,作者其實沒有明說遠方轟然而至的怪物真的是懶勾魔,只是不斷透過那位角色的妖怪童話來解釋這一切。小說最終透露的是,看吧,你們連敘述自己的能力都沒有了,只能用騙小孩的童話的殘羹(甚至不是一則完整的故事)倒映自己。一種絕對剝奪,比空無還空無的恐怖因此降臨。
想起這篇故事,是因為本期專題「甜美的剎那」(借用柯裕棻老師散文集名),談的正是文字叫停、展延、拉長時間之術;是起心動念喊出時間請你慢下來的時刻,也是當下並無所謂,經由時間淘洗才有意義的時刻。或許時間真的是空空洞洞的,是經過的人不小心留下的腳印,也是吞滅來者的陷阱。
【甜美的剎那】
■傾身細語
時間的名字/蔣亞妮
■普魯斯特的甜美剎那
普魯斯特從不喊停時間/朱嘉漢
■詩詞裡的甜美剎那
瞬間與永恆/祁立峰
■藝術時間捕捉
從瑪德蓮到醬筍排骨湯佑/劉星佑
■電影裡的甜美與孤寂
人生中的寂寞,竟是能回甘的甜/馬欣
■向田邦子的甜美剎那
Umaimono/謝凱特
■詩的甜美或惡魔果實
因為我們對記憶沒有把握/王柄富
■料理與文字的交會
深秋一盤甜蜜的肉/周項萱
■我的甜美剎那
悶/蔡欣純
再見聖誕市集/王麗雯
臉書動態上的哈哈鏡/宋尚緯
當狗屎落下,落在陳舊的紙張上/包冠涵
志學車站/郝妮爾
不合作運動/熊一蘋
金光/柏森
甜點、衣事、少女魂/李筱涵
文/翟翱
「現在我們知道了,是不是?」
「知道今天變成昨天的時候會發生什麼事,知道現在變成過去的時候會發生什麼事。它等待著,死沉沉的,空空洞洞的,空無一人。它等著『它們』。等待著永恆的計時員,總是從後面趕上,以最有效率的方式清理雜亂……也就是全部吃掉。」
很長一段時間,史蒂芬.金的〈懶勾魔〉占據我的恐怖小說排行榜第一名(我與小說家友人不斷蒐羅更新這個排行榜)。但嚴格來說,它並不恐怖,不是無名之物忽焉在前忽焉在後,有鬼喔不過還沒出現但也許就在下一頁,那種刻意設計嚇讀者的東西。同樣很長一段時間,我不斷思索這篇幅中等的小說為何使我受驚嚇。大概是,它自時間中切割出了時間,其自身的終結。
小說敘述十名乘客在一個不知道哪裡出錯的機場醒來──這裡跟現實中他們預計抵達的機場無二致,差別只在沒有任何聲息。一個無人來過,可能連灰塵都沒有的空間。只有遠方隱隱約約傳來靜電干擾的聲音。這裡沒有過去,也沒有未來──時間被取消了。等著他們的,是專吃浪費時間的小孩的怪物,The Langoliers,懶勾魔。這樣騙小孩般的怪物出自其中一角色小時候畏懼的妖怪童話。他們陷落在一個沒有時間,失去線性敘事的地方,得到的是浪費時間的懲罰,被吞噬。
在此,老金設計了一種「複數取消」的機關,角色被移除在時間之外,又將再次被移除。然而從頭到尾,作者其實沒有明說遠方轟然而至的怪物真的是懶勾魔,只是不斷透過那位角色的妖怪童話來解釋這一切。小說最終透露的是,看吧,你們連敘述自己的能力都沒有了,只能用騙小孩的童話的殘羹(甚至不是一則完整的故事)倒映自己。一種絕對剝奪,比空無還空無的恐怖因此降臨。
想起這篇故事,是因為本期專題「甜美的剎那」(借用柯裕棻老師散文集名),談的正是文字叫停、展延、拉長時間之術;是起心動念喊出時間請你慢下來的時刻,也是當下並無所謂,經由時間淘洗才有意義的時刻。或許時間真的是空空洞洞的,是經過的人不小心留下的腳印,也是吞滅來者的陷阱。
【甜美的剎那】
■傾身細語
時間的名字/蔣亞妮
■普魯斯特的甜美剎那
普魯斯特從不喊停時間/朱嘉漢
■詩詞裡的甜美剎那
瞬間與永恆/祁立峰
■藝術時間捕捉
從瑪德蓮到醬筍排骨湯佑/劉星佑
■電影裡的甜美與孤寂
人生中的寂寞,竟是能回甘的甜/馬欣
■向田邦子的甜美剎那
Umaimono/謝凱特
■詩的甜美或惡魔果實
因為我們對記憶沒有把握/王柄富
■料理與文字的交會
深秋一盤甜蜜的肉/周項萱
■我的甜美剎那
悶/蔡欣純
再見聖誕市集/王麗雯
臉書動態上的哈哈鏡/宋尚緯
當狗屎落下,落在陳舊的紙張上/包冠涵
志學車站/郝妮爾
不合作運動/熊一蘋
金光/柏森
甜點、衣事、少女魂/李筱涵
章節目錄
目錄
編輯室報告‖甜美的懶勾魔/翟翱
–脈動–
散步在他方‖印度/廖珍綾、東京/田家綾
幻遊地‖《星期三》/鄭茜馨、《昭和元祿落語心中》/寺尾哲也
小食日常‖歡迎光臨艸肅家──預備開店的第一次會議紀錄/蕭瑋萱、蕭信維
台北國際書展特輯
國際交流‖從柏林非洲會議到法蘭克福書展/張亦絢
波蘭文學在台灣‖我所見證/參與的,波蘭文學翻譯在台灣的奇幻之旅/林蔚昀
理想書展‖荒島書展/古乃方
理想書展‖一個理想的書展,展一本關於遺物的書/倪瑞宏
理想書展‖請登入,我的台北國際書展/廖宏霖
理想書展‖我想我今天書展逛得夠多了/洪沛澤
–專欄–
顯影計畫‖有電話線的電話/李屏瑤
在棺材裡唱歌跳舞‖關於在棺材裡唱歌跳舞/壁虎先生
別人的房間‖下鋪限定/徐珮芬
魂與紀‖回頭/蕭宇翔
魂與紀‖翻譯/王凌緯
魂與紀‖忽夢年少事/騷夏
每月寫封信給你‖青蘋果、破洞、星光、Fix You/任依島、李玟萱
–讀世界–
當月作家‖宋瑛堂《譯者即叛徒?》/王凌緯
延伸閱讀‖譯者的無關緊要/葉佳怡
第一本書‖陳昱文詩集《還在》/曾貴麟
深度書評‖《波間弦話》/班與唐
二月選書‖《魔以》、《沒口之河》╱張馨潔
二月選書‖《移工怎麼都在直播》、《看海記事》╱謝爾庭
雜誌盒子‖和老人交朋友的練習/楊若榆
–封面專題–
甜美的剎那
傾身細語‖時間的名字/蔣亞妮
普魯斯特的甜美剎那‖普魯斯特從不喊停時間/朱嘉漢
詩詞裡的甜美剎那‖瞬間與永恆/祁立峰
藝術時間捕捉‖從瑪德蓮到醬筍排骨湯佑/劉星佑
電影裡的甜美與孤寂‖人生中的寂寞,竟是能回甘的甜/馬欣
向田邦子的甜美剎那‖Umaimono/謝凱特
詩的甜美或惡魔果實‖因為我們對記憶沒有把握/王柄富
料理與文字的交會‖深秋一盤甜蜜的肉/周項萱
我的甜美剎那‖悶/蔡欣純
我的甜美剎那‖再見聖誕市集/王麗雯
我的甜美剎那‖臉書動態上的哈哈鏡/宋尚緯
我的甜美剎那‖當狗屎落下,落在陳舊的紙張上/包冠涵
我的甜美剎那‖志學車站/郝妮爾
我的甜美剎那‖不合作運動/熊一蘋
我的甜美剎那‖金光/柏森
我的甜美剎那‖甜點、衣事、少女魂/李筱涵
–寫星球–
疑問集‖若你聽得懂海底生物們說的話,能否講述給我聽?/栗光
草葉籍‖茉莉男子/林薇晨
點名簿‖松的故事/柴柏松
夢中見‖選擇/張詠詮
風化窗‖被風帶走/石亞強
變形記‖電腦程序:斷線/扈嘉仁
未名書‖一切都在移動/鄭琬融
新詩‖Σ、iΣ/張瀚翔
新詩‖一般的生活、盆栽、平步/達瑞
Youth Show‖水木苦楝、祝我的生活如門上貓眼/傅仕達
Youth Show評‖評傅仕達/白樵
散文‖恰恰/黃庭鈺
編輯室報告‖甜美的懶勾魔/翟翱
–脈動–
散步在他方‖印度/廖珍綾、東京/田家綾
幻遊地‖《星期三》/鄭茜馨、《昭和元祿落語心中》/寺尾哲也
小食日常‖歡迎光臨艸肅家──預備開店的第一次會議紀錄/蕭瑋萱、蕭信維
台北國際書展特輯
國際交流‖從柏林非洲會議到法蘭克福書展/張亦絢
波蘭文學在台灣‖我所見證/參與的,波蘭文學翻譯在台灣的奇幻之旅/林蔚昀
理想書展‖荒島書展/古乃方
理想書展‖一個理想的書展,展一本關於遺物的書/倪瑞宏
理想書展‖請登入,我的台北國際書展/廖宏霖
理想書展‖我想我今天書展逛得夠多了/洪沛澤
–專欄–
顯影計畫‖有電話線的電話/李屏瑤
在棺材裡唱歌跳舞‖關於在棺材裡唱歌跳舞/壁虎先生
別人的房間‖下鋪限定/徐珮芬
魂與紀‖回頭/蕭宇翔
魂與紀‖翻譯/王凌緯
魂與紀‖忽夢年少事/騷夏
每月寫封信給你‖青蘋果、破洞、星光、Fix You/任依島、李玟萱
–讀世界–
當月作家‖宋瑛堂《譯者即叛徒?》/王凌緯
延伸閱讀‖譯者的無關緊要/葉佳怡
第一本書‖陳昱文詩集《還在》/曾貴麟
深度書評‖《波間弦話》/班與唐
二月選書‖《魔以》、《沒口之河》╱張馨潔
二月選書‖《移工怎麼都在直播》、《看海記事》╱謝爾庭
雜誌盒子‖和老人交朋友的練習/楊若榆
–封面專題–
甜美的剎那
傾身細語‖時間的名字/蔣亞妮
普魯斯特的甜美剎那‖普魯斯特從不喊停時間/朱嘉漢
詩詞裡的甜美剎那‖瞬間與永恆/祁立峰
藝術時間捕捉‖從瑪德蓮到醬筍排骨湯佑/劉星佑
電影裡的甜美與孤寂‖人生中的寂寞,竟是能回甘的甜/馬欣
向田邦子的甜美剎那‖Umaimono/謝凱特
詩的甜美或惡魔果實‖因為我們對記憶沒有把握/王柄富
料理與文字的交會‖深秋一盤甜蜜的肉/周項萱
我的甜美剎那‖悶/蔡欣純
我的甜美剎那‖再見聖誕市集/王麗雯
我的甜美剎那‖臉書動態上的哈哈鏡/宋尚緯
我的甜美剎那‖當狗屎落下,落在陳舊的紙張上/包冠涵
我的甜美剎那‖志學車站/郝妮爾
我的甜美剎那‖不合作運動/熊一蘋
我的甜美剎那‖金光/柏森
我的甜美剎那‖甜點、衣事、少女魂/李筱涵
–寫星球–
疑問集‖若你聽得懂海底生物們說的話,能否講述給我聽?/栗光
草葉籍‖茉莉男子/林薇晨
點名簿‖松的故事/柴柏松
夢中見‖選擇/張詠詮
風化窗‖被風帶走/石亞強
變形記‖電腦程序:斷線/扈嘉仁
未名書‖一切都在移動/鄭琬融
新詩‖Σ、iΣ/張瀚翔
新詩‖一般的生活、盆栽、平步/達瑞
Youth Show‖水木苦楝、祝我的生活如門上貓眼/傅仕達
Youth Show評‖評傅仕達/白樵
散文‖恰恰/黃庭鈺
看更多
收起來
目錄
編輯室報告‖甜美的懶勾魔/翟翱
–脈動–
散步在他方‖印度/廖珍綾、東京/田家綾
幻遊地‖《星期三》/鄭茜馨、《昭和元祿落語心中》/寺尾哲也
小食日常‖歡迎光臨艸肅家──預備開店的第一次會議紀錄/蕭瑋萱、蕭信維
台北國際書展特輯
國際交流‖從柏林非洲會議到法蘭克福書展/張亦絢
波蘭文學在台灣‖我所見證/參與的,波蘭文學翻譯在台灣的奇幻之旅/林蔚昀
理想書展‖荒島書展/古乃方
理想書展‖一個理想的書展,展一本關於遺物的書/倪瑞宏
理想書展‖請登入,我的台北國際書展/廖宏霖
理想書展‖我想我今天書展逛得夠多了/洪沛澤
–專欄–
顯影計畫‖有電話線的電話/李屏瑤
在棺材裡唱歌跳舞‖關於在棺材裡唱歌跳舞/壁虎先生
別人的房間‖下鋪限定/徐珮芬
魂與紀‖回頭/蕭宇翔
魂與紀‖翻譯/王凌緯
魂與紀‖忽夢年少事/騷夏
每月寫封信給你‖青蘋果、破洞、星光、Fix You/任依島、李玟萱
–讀世界–
當月作家‖宋瑛堂《譯者即叛徒?》/王凌緯
延伸閱讀‖譯者的無關緊要/葉佳怡
第一本書‖陳昱文詩集《還在》/曾貴麟
深度書評‖《波間弦話》/班與唐
二月選書‖《魔以》、《沒口之河》╱張馨潔
二月選書‖《移工怎麼都在直播》、《看海記事》╱謝爾庭
雜誌盒子‖和老人交朋友的練習/楊若榆
–封面專題–
甜美的剎那
傾身細語‖時間的名字/蔣亞妮
普魯斯特的甜美剎那‖普魯斯特從不喊停時間/朱嘉漢
詩詞裡的甜美剎那‖瞬間與永恆/祁立峰
藝術時間捕捉‖從瑪德蓮到醬筍排骨湯佑/劉星佑
電影裡的甜美與孤寂‖人生中的寂寞,竟是能回甘的甜/馬欣
向田邦子的甜美剎那‖Umaimono/謝凱特
詩的甜美或惡魔果實‖因為我們對記憶沒有把握/王柄富
料理與文字的交會‖深秋一盤甜蜜的肉/周項萱
我的甜美剎那‖悶/蔡欣純
我的甜美剎那‖再見聖誕市集/王麗雯
我的甜美剎那‖臉書動態上的哈哈鏡/宋尚緯
我的甜美剎那‖當狗屎落下,落在陳舊的紙張上/包冠涵
我的甜美剎那‖志學車站/郝妮爾
我的甜美剎那‖不合作運動/熊一蘋
我的甜美剎那‖金光/柏森
我的甜美剎那‖甜點、衣事、少女魂/李筱涵
–寫星球–
疑問集‖若你聽得懂海底生物們說的話,能否講述給我聽?/栗光
草葉籍‖茉莉男子/林薇晨
點名簿‖松的故事/柴柏松
夢中見‖選擇/張詠詮
風化窗‖被風帶走/石亞強
變形記‖電腦程序:斷線/扈嘉仁
未名書‖一切都在移動/鄭琬融
新詩‖Σ、iΣ/張瀚翔
新詩‖一般的生活、盆栽、平步/達瑞
Youth Show‖水木苦楝、祝我的生活如門上貓眼/傅仕達
Youth Show評‖評傅仕達/白樵
散文‖恰恰/黃庭鈺
編輯室報告‖甜美的懶勾魔/翟翱
–脈動–
散步在他方‖印度/廖珍綾、東京/田家綾
幻遊地‖《星期三》/鄭茜馨、《昭和元祿落語心中》/寺尾哲也
小食日常‖歡迎光臨艸肅家──預備開店的第一次會議紀錄/蕭瑋萱、蕭信維
台北國際書展特輯
國際交流‖從柏林非洲會議到法蘭克福書展/張亦絢
波蘭文學在台灣‖我所見證/參與的,波蘭文學翻譯在台灣的奇幻之旅/林蔚昀
理想書展‖荒島書展/古乃方
理想書展‖一個理想的書展,展一本關於遺物的書/倪瑞宏
理想書展‖請登入,我的台北國際書展/廖宏霖
理想書展‖我想我今天書展逛得夠多了/洪沛澤
–專欄–
顯影計畫‖有電話線的電話/李屏瑤
在棺材裡唱歌跳舞‖關於在棺材裡唱歌跳舞/壁虎先生
別人的房間‖下鋪限定/徐珮芬
魂與紀‖回頭/蕭宇翔
魂與紀‖翻譯/王凌緯
魂與紀‖忽夢年少事/騷夏
每月寫封信給你‖青蘋果、破洞、星光、Fix You/任依島、李玟萱
–讀世界–
當月作家‖宋瑛堂《譯者即叛徒?》/王凌緯
延伸閱讀‖譯者的無關緊要/葉佳怡
第一本書‖陳昱文詩集《還在》/曾貴麟
深度書評‖《波間弦話》/班與唐
二月選書‖《魔以》、《沒口之河》╱張馨潔
二月選書‖《移工怎麼都在直播》、《看海記事》╱謝爾庭
雜誌盒子‖和老人交朋友的練習/楊若榆
–封面專題–
甜美的剎那
傾身細語‖時間的名字/蔣亞妮
普魯斯特的甜美剎那‖普魯斯特從不喊停時間/朱嘉漢
詩詞裡的甜美剎那‖瞬間與永恆/祁立峰
藝術時間捕捉‖從瑪德蓮到醬筍排骨湯佑/劉星佑
電影裡的甜美與孤寂‖人生中的寂寞,竟是能回甘的甜/馬欣
向田邦子的甜美剎那‖Umaimono/謝凱特
詩的甜美或惡魔果實‖因為我們對記憶沒有把握/王柄富
料理與文字的交會‖深秋一盤甜蜜的肉/周項萱
我的甜美剎那‖悶/蔡欣純
我的甜美剎那‖再見聖誕市集/王麗雯
我的甜美剎那‖臉書動態上的哈哈鏡/宋尚緯
我的甜美剎那‖當狗屎落下,落在陳舊的紙張上/包冠涵
我的甜美剎那‖志學車站/郝妮爾
我的甜美剎那‖不合作運動/熊一蘋
我的甜美剎那‖金光/柏森
我的甜美剎那‖甜點、衣事、少女魂/李筱涵
–寫星球–
疑問集‖若你聽得懂海底生物們說的話,能否講述給我聽?/栗光
草葉籍‖茉莉男子/林薇晨
點名簿‖松的故事/柴柏松
夢中見‖選擇/張詠詮
風化窗‖被風帶走/石亞強
變形記‖電腦程序:斷線/扈嘉仁
未名書‖一切都在移動/鄭琬融
新詩‖Σ、iΣ/張瀚翔
新詩‖一般的生活、盆栽、平步/達瑞
Youth Show‖水木苦楝、祝我的生活如門上貓眼/傅仕達
Youth Show評‖評傅仕達/白樵
散文‖恰恰/黃庭鈺
您可能會喜歡
<
>
更多