前　言
袁氏世范
第一　睦　亲
性不可以强合
【原文】
【译文】
人必贵于反思
【原文】
【译文】
父子贵慈孝
【原文】
【译文】
处家贵宽容
【原文】
【译文】
父兄不可辩曲直
【原文】
【译文】
人贵能处忍
【原文】
【译文】
亲戚不可失欢
【原文】
【译文】
家长尤当奉承
【原文】
【译文】
顺适老人意
【原文】
【译文】
孝行贵诚笃
【原文】
【译文】
人不可不孝
【原文】
【译文】
父母不可妄憎爱
【原文】
【译文】
子弟须使有业
【原文】
【译文】
子弟不可废学
【原文】
【译文】
教子当在幼
【原文】
【译文】
父母爱子贵均
【原文】
【译文】
父母常念子贫
【原文】
【译文】
父母多爱幼子
【原文】
【译文】
舅姑当奉承
【原文】
【译文】
同居贵怀公心
【原文】
【译文】
同居长幼贵和
【原文】
【译文】
兄弟贫富不齐
【原文】
【译文】
分析财产贵公当
【原文】
【译文】
同居不必私藏金宝
【原文】
【译文】
兄弟贵相爱
【原文】
【译文】
同居相处贵宽
【原文】
【译文】
友爱弟侄
【原文】
【译文】
和兄弟教善
【原文】
【译文】
背后之言不可听
【原文】
【译文】
亲戚不宜频假贷
【原文】
【译文】
亲旧贫者随力周济
【原文】
【译文】
子弟贪缪勿使仕宦
【原文】
【译文】
家业兴替系子孙
【原文】
【译文】
男女不可幼议婚
【原文】
【译文】
议亲贵人物相当
【原文】
【译文】
媒妁之言不可信
【原文】
【译文】
分给财产务均平
【原文】
【译文】
遗嘱公平维后患
【原文】
【译文】
遗嘱之文宜预为
【原文】
【译文】
第二　处　己
人之智识有高下
【原文】
【译文】
处富贵不宜骄傲
【原文】
【译文】
礼不可因人分轻重
【原文】
【译文】
穷达自两途
【原文】
【译文】
世事更变皆天理
【原文】
【译文】
人生劳逸常相若
【原文】
【译文】
忧患顺受则少安
【原文】
【译文】
谋事难成则永久
【原文】
【译文】
性有所偏在救失
【原文】
【译文】
人行有长短
【原文】
【译文】
人不可怀慢伪妒疑之心
【原文】
【译文】
人贵忠信笃敬
【原文】
【译文】
厚于责己而薄责人
【原文】
【译文】
处事当无愧心
【原文】
【译文】
为恶祷神为无益
【原文】
【译文】
公平正直人之当然
【原文】
【译文】
悔心为善之几
【原文】
【译文】
恶事可戒而不可为
【原文】
【译文】
小人当敬远
【原文】
【译文】
老成之言更事多
【原文】
【译文】
君子有过必思改
【原文】
【译文】
言语贵简当
【原文】
【译文】
觉人不善知自警
【原文】
【译文】
正己可以正人
【原文】
【译文】
浮言不足恤
【原文】
【译文】
谀巽之言多奸诈
【原文】
【译文】
凡事不为已甚
【原文】
【译文】
言语虑后则少怨尤
【原文】
【译文】
与人言语贵和颜
【原文】
【译文】
与人交游和易
【原文】
【译文】
才行高人自服
【原文】
【译文】
居官居家本一理
【原文】
【译文】
小人难责以忠信
【原文】
【译文】
衣服不可侈异
【原文】
【译文】
礼义制欲之大闲
【原文】
【译文】
见得思义则无过
【原文】
【译文】
子弟当谨交游
【原文】
【译文】
兴废有定理
【原文】
【译文】
节用有常理
【原文】
【译文】
居官与居家
【原文】
【译文】
周急贵乎当理
【原文】
【译文】
不可轻受人恩
【原文】
【译文】
受人恩惠当记省
【原文】
【译文】
报怨以直乃公心
【原文】
【译文】
暴吏害民必天诛
【原文】
【译文】
民俗淳顽当求其实
【原文】
【译文】
第三　治　家
宅舍关防贵周密
【原文】
【译文】
山居须置庄佃
【原文】
【译文】
夜间防盗宜警急
【原文】
【译文】
防盗宜巡逻
【原文】
【译文】
夜间逐盗宜详审
【原文】
【译文】
富家少蓄金帛免招盗
【原文】
【译文】
防盗宜多端
【原文】
【译文】
刻剥招盗之由
【原文】
【译文】
失物不可猜疑
【原文】
【译文】
睦邻里以防不虞
【原文】
【译文】
火起多从厨灶
【原文】
【译文】
焙物宿火宜儆戒
【原文】
【译文】
田家致火之由
【原文】
【译文】
致火不一类
【原文】
【译文】
小儿不可带金宝
【原文】
【译文】
小儿不可临深
【原文】
【译文】
亲宾不宜多强酒
【原文】
【译文】
仆厮当取勤朴
【原文】
【译文】
轻诈之仆不可蓄
【原文】
【译文】
人物之性皆贪生
【原文】
【译文】
求乳母令食失恩
【原文】
【译文】
钱谷不可多借人
【原文】
【译文】
债不可轻举
【原文】
【译文】
税赋宜预办
【原文】
【译文】
造桥修路宜助财力
【原文】
【译文】
起造宜以渐经营
【原文】
【译文】
朱子家训
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
许汝霖家训
序　篇
【译文】
一、宴会篇
【原文】
【译文】
二、衣服篇
【原文】
【译文】
三、嫁娶篇
【原文】
【译文】
四、凶丧篇
【原文】
【译文】
五、安葬篇
【原文】
【译文】
六、祭祀篇
【原文】
【译文】
圣谕广训
圣谕广训序
【原文】
【译文】
一、敦孝悌以重人伦
【原文】
【译文】
二、和乡党以息争讼
【原文】
【译文】
三、重农桑以足衣食
【原文】
【译文】
四、尚节俭以惜财用
【原文】
【译文】
五、隆学校以端士习
【原文】
【译文】
六、黜异端以崇正学
【原文】
【译文】
七、讲法律以儆愚顽
【原文】
【译文】
八、明礼让以厚风俗
【原文】
【译文】
郑板桥家书
雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨
【原文】
【译文】
焦山读书寄四弟墨
【原文】
【译文】
焦山别峰庵雨无事寄舍弟墨
【原文】
【译文】
仪真县江村茶社寄舍弟
【原文】
【译文】
焦山双峰阁寄舍弟墨
【原文】
【译文】
淮安舟中寄舍弟墨
【原文】
【译文】
范县署中寄舍弟墨
【原文】
【译文】
诫弟“务农”
【原文】
【译文】
李鸿章家训
致兄弟
阅读经典研寻义理
【原文】
【译文】
练书法应博采众长
【原文】
【译文】
不必多写　只须有恒
【原文】
【译文】
读书日久　自然受益
【原文】
【译文】
诫弟自强自立
【原文】
【译文】
修学不外乎是一个“恒”字
【原文】
【译文】
术业有专攻
【原文】
【译文】
练书应探寻本原
【原文】
【译文】
知恩图报周济亲族
【原文】
【译文】
做文章应讲究含蓄雍容
【原文】
【译文】
劝弟勿将功名存于心
【原文】
【译文】
凡事须经磨难方能成功
【原文】
【译文】
养生之术，不可不谈
【原文】
【译文】
谕子侄
读书作文宜从记叙文开始
【原文】
【译文】
读文章须一气读完
【原文】
【译文】
求学须有恒心　适时学西文
【原文】
【译文】
民族须振兴　落后必挨打
【原文】
【译文】
法度当随时势为变迁
【原文】
【译文】
身病，志气不少衰
【原文】
【译文】
张之洞家训
一、立身处世当以忠孝为先
【原文】
【译文】
二、刻苦求学　勿沾恶习
【原文】
【译文】
三、求学当以节俭为第一要义
【原文】
【译文】
帝　范
帝范序
【原文】
【译文】
一、君体篇
【原文】
【译文】
二、建亲篇
【原文】
【译文】
三、求贤篇
【原文】
【译文】
四、审官篇
【原文】
【译文】
五、纳谏篇
【原文】
【译文】
六、去谗篇
【原文】
【译文】
七、戒盈篇
【原文】
【译文】
八、崇俭篇
【原文】
【译文】
九、赏罚篇
【原文】
【译文】
十、务农篇
【原文】
【译文】
十一、阅武篇
【原文】
【译文】
十二、崇文篇
【原文】
【译文】
帝范后序
【原文】
【译文】
温公家范
治　家
【原文】
【译文】
祖
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
父
【原文】
【译文】
母
【原文】
【译文】
侄
【原文】
【译文】
兄
【原文】
【译文】
弟
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
夫
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
妻
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
妇
【原文】
【译文】
妾
【原文】
【译文】
乳　母
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
庭训格言
防患未然　小心谨慎为上
【原文】
【译文】
安若盘石　处变不惊
【原文】
【译文】
采纳良言　闻过则改
【原文】
【译文】
法令实施　身先士卒
【原文】
【译文】
广开言路　体察民情
【原文】
【译文】
消除悖逆　祸难上身
【原文】
【译文】
善恶有报　天理难容
【原文】
【译文】
躬行实践　学以致用
【原文】
【译文】
取长补短　无往不利
【原文】
【译文】
熟读典籍　开卷有益
【原文】
【译文】
少壮须努力
【原文】
【译文】
汲汲求学　方有所成
【原文】
【译文】
只有实践出真知
【原文】
【译文】
一米一线　当思来之不易
【原文】
【译文】
尽心尽德才能尽孝
【原文】
【译文】
熟读《孝经》　恪守孝道
【原文】
【译文】
体贴君亲　忠出至诚
【原文】
【译文】
儿孙绝不可好酒贪杯
【原文】
【译文】
邪正善恶　观眼即知
【原文】
【译文】
诫儿孙不可回顾斜视
【原文】
【译文】
少成若天性　习惯成自然
【原文】
【译文】
污秽之言　勿轻出自口
【原文】
【译文】
条件不同　肠胃各异
【原文】
【译文】
饮水卫生　养身之重
【原文】
【译文】
得人心者得天下
【原文】
【译文】
罚不附近　赏不遗远
【原文】
【译文】
乱世中仁者才能真正无敌
【原文】
【译文】
治心关键　首当克己
【原文】
【译文】
忠言逆耳利于行
【原文】
【译文】
偏好一艺　必为所溺
【原文】
【译文】
有错能改　皆不当罪
【原文】
【译文】
精通良方　治病救人
【原文】
【译文】
用药贵在与病相宜
【原文】
【译文】
养生之道　贵在饮食
【原文】
【译文】
造屋以居住适宜为准
【原文】
【译文】
有德之人见于细小
【原文】
【译文】
圣人兴之事与古合
【原文】
【译文】
古乐今曲　太和为本
【原文】
【译文】
创业难　子孙不可易视
【原文】
【译文】
不好奇物　养志修性
【原文】
【译文】
学以致用　读书至要
【原文】
【译文】
不忍舍处　方是得书真味
【原文】
【译文】
进德修业　须从读书起
【原文】
【译文】
修学尤不可半途而废
【原文】
【译文】
一日之功　一日之益
【原文】
【译文】
日进日新可谓盛德
【原文】
【译文】
志于学乃圣人第一义
【原文】
【译文】
敢于承担责任
【原文】
【译文】
以恕存心　以敬处世
【原文】
【译文】
深思熟虑　无憾无悔
【原文】
【译文】
凡天下事　不可轻忽
【原文】
【译文】
防微杜渐　处处留心
【原文】
【译文】
身体力行不可懈慢
【原文】
【译文】
人命关天　审之必详
【原文】
【译文】
《书经》大法　从政必读
【原文】
【译文】
存心养性莫过于读书
【原文】
【译文】
兴观群怨　学《诗》为要
【原文】
【译文】
《易经》不可轻易视之
【原文】
【译文】
勤学好问　遍求名师
【原文】
【译文】
善用下人　各负其责
【原文】
【译文】
赏罚适度　方能御下
【原文】
【译文】
但能心静即身凉
【原文】
【译文】
食宜清淡　至老犹健
【原文】
【译文】
蔬果熟后方可食
【原文】
【译文】
酒乱身心　能饮不饮
【原文】
【译文】
酒乱德性　不可不节
【原文】
【译文】
顺适为安自然为孝
【原文】
【译文】
至德要道莫如尽孝
【原文】
【译文】
凡事究其本意
【原文】
【译文】
事之美　莫过于良言善行
【原文】
【译文】
教子必严饬始善
【原文】
【译文】
勤可持家　俭可养廉
【原文】
【译文】
一丝一缕　来之不易
【原文】
【译文】
以俭朴为乐　以知足为荣
【原文】
【译文】
一人治天下　不能天下奉一人
【原文】
【译文】
雷雨大作　莫躲树下
【原文】
【译文】
己不能　勿断人之是非
【原文】
【译文】
制器定音　考古准今
【原文】
【译文】